The Bobs — Prisoner of Funk şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Bobs adlı sanatçının "Prisoner of Funk" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’ve been having dreams of what may come to be
What a nightmare
Haven’t found a job since I got my G.E.D
What do I care
And in my dreams I am a short order cook
Slinging burgers and fries till the dawn
There’s a jukebox in the corner playing loud
Funky bass lines
The counter man he sings his orders out in harmony
There’s a counter full of people singing background
Everything I say
Is repeated one bar later
Five guys in the corner booth are clapping
Clapping on 2 & 4
When I spin up a shake
It sounds like budget synthesizer strings
Bums in the back alley playing percussion on the cans
There’s bums in the back alley playing percussion on the cans
(Lord, lord)
Bums in the back alley playing percussion on the cans
I said
There’s bums in the back alley playing percussion on the cans
I’m a prisoner of funk
I’ve got a jukebox for a brain
What happened to the way it used to be
Lord set me free
Let me wake up again
(Wake up now, you’re gonna drown in funk, wake up)
Burgers dancing on the grill it seems
All the food is dancing in my dreams
Leather boys line up to get their orange whips
Popping fingers and a-singing
Scooby dooby do wha
Fat mama cass comes in digging into a bag of chips
Her voice sets the place to ringing
Yea, yea
The mustard and the ketchup make a red and yellow rainbow
Squirting high into the air
Watch those funky fried potatoes
I’m a prisoner of funk
I’ve got a jukebox for a brain
What happened to the way it used to be
Lord set me free
Let me wake up again
(Wake up now, you’re gonna drown in funk, wake up)
Yea
I said yea
I said yea ahhh
Yea ahhh
Yeah ohahhh
A ha, ah aha
I been having dreams
Yea, yea, yea, yea
Şarkı sözü çevirisi
Ne olabileceğine dair rüyalar görüyorum.
Ne kabus ama.
Ben G. E. D benim geldiğimden beri bir iş çıkmadı
Ne umurumda mı
Ve rüyalarımda kısa bir aşçıyım
Şafağa kadar hamburger ve patates kızartması
Köşede yüksek sesle çalan bir müzik kutusu var.
Funky bas hatları
Karşı adam o uyum içinde emirlerini söylüyor
Arka planda şarkı söyleyen insanlarla dolu bir sayaç var
Söylediğim her şey
Daha sonra bir çubuk tekrarlanır
Köşe standında beş adam alkışlıyor
2 ve 4 alkışlar
Ne zaman ben spin yukarı bir shake
Bütçe synthesizer dizeleri gibi geliyor
Arka sokakta serseriler kutular üzerinde perküsyon oynuyor
Arka sokakta teneke kutularda perküsyon oynayan serseriler var
(Tanrım, Tanrım)
Arka sokakta serseriler kutular üzerinde perküsyon oynuyor
Dedim
Arka sokakta teneke kutularda perküsyon oynayan serseriler var
Ben bir funk esiriyim
Beyin için bir müzik kutum var.
Eskiden olduğu gibi ne oldu
Tanrım beni özgür
Tekrar uyanmama izin ver.
(Şimdi uyan, funk'ta boğulacaksın, uyan)
Hamburger ızgarada dans ediyor gibi görünüyor
Tüm yemekler rüyalarımda dans ediyor
Deri çocuklar turuncu kırbaçlarını almak için sıraya girerler
Haşhaş parmaklar ve bir-şarkı
Scooby dooby do wha
Şişman anne cass cips bir çanta içine kazma geliyor
Onun sesi zil için yer ayarlar
Evet, Evet
Hardal ve ketçap kırmızı ve sarı bir gökkuşağı yapar
Havaya yüksek fışkırtma
Bu korkak kızarmış patateslere dikkat et
Ben bir funk esiriyim
Beyin için bir müzik kutum var.
Eskiden olduğu gibi ne oldu
Tanrım beni özgür
Tekrar uyanmama izin ver.
(Şimdi uyan, funk'ta boğulacaksın, uyan)
Gerçekten
Evet dedim
Yea ahhh dedim
Yea ahhh
Evet ohahhh
A ha, ah aha
Sahip rüyalar oldum
Evet, Evet, Evet, Evet