The Bogmen — Suddenly şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Bogmen adlı sanatçının "Suddenly" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
«I know she’s home», «Hello?»
«Ah yeah, hello, can I speak to Darlise, please?»
«She's not in right now»
«Yeah, but that woman’s never in
I mean can you just tell her that Freddie called?», «Sure to»
«And one more thing, if she doesn’t want to talk to me
Why doesn’t she just tell me herself, I mean
Why? s she got to get her roommate to do it?»
«I'm sorry, Freddie, this is Darlise
I didn’t mean to leave you hanging on a string like I did»
«Yeah, well, I mean, if you’re seeing another ««No other man, Freddie?
?It's just that I’ve got my own home now
My own life, my own job, I’m a working woman"
«Yeah, just 'cause a man loses his job
Doesn’t mean you got to go dumping him on his ass»
«I can’t talk any longer, I gotta go»
«All right, baby, I guess I’ll talk to you later then
Some point, have a nice life, do what you want, yeah?
Suddenly a woman leaves me
I’ve got no job, machine relieved me
Suddenly I’ve lost my piece of pie
I’m now in mourning and I wear all blue
That’s the color you wear when the dead one’s you
Suddenly I am living in a lie
My woman’s off with some other guy
I can remember the first time I saw her
Hanging out in one of those singles bars
Women wear really fancy dress
She was drinking a really expensive mixed drink
And smoking one of those Marlboro 100's
With the big fancy plastic filters on the end
Made her look like she had class, least I thought so
But then suddenly, bitch left me
All of a sudden like something suddenly
Suddenly I’m on my own
I don’t hear no rings on the telephone
And all the rings that I’ve given her
Have been returned
I cling to clothes she used to wear
Then I try them out and I style my hair
Suddenly I could never be as fine as she
I’ve got her eyes but I sure don’t have her teeth
And I can remember when we would take walks
Around the public pool and the way she would look at me
And the way she would do this whistle and how I would feel
I’m gonna try, I’m gonna try and show you what it was like
Oh man
Suddenly I found myself drinking from the lowest shelf
When all of a sudden I just could not believe my eyes
There goes some guy walking down the street wearing my tie
Suddenly I’m not gonna let another man take my woman
Not even death can do us part because when I’m an angel
I’m gonna come down from Heaven
And I’m gonna buy her a brand new Cadillac
I’m gonna buy her a brand new Cadillac
Let me tell you why, let me tell everybody why
Because in the ?50s it was pompadours
And in the ?60s it was peace
In the ?70s it was bell-bottoms, I don’t know why but
In the ?80s Ronald Reagan, BMWs, sushi
Back home I used that for fertilizer
But in the ?90s, it’s love, love is the new fad
I love you, good God almighty
Suddenly I have found myself alive
Şarkı sözü çevirisi
"Evde olduğunu biliyorum", " Merhaba?»
"Ah evet, Merhaba, Darlise ile konuşabilir miyim, lütfen?»
"Şu anda evde değil»
"Evet, ama o kadın asla içeri girmez
Freddie'nin aradığını söyleyebilir misin?İçin », «emin »
"Ve bir şey daha, Eğer benimle konuşmak istemiyorsa
Neden bana kendisi söylemiyor?
Niçin? oda arkadaşına yaptırmalı mı?»
"Üzgünüm, Freddie, bu Darlise
Seni benim gibi ipe asmak istememiştim.»
«Evet, yani, eğer başka biriyle görüşüyorsan « " başka bir erkek yok, Freddie?
?Kendi evim var sadece şimdi değil
Kendi hayatım, kendi işim, ben çalışan bir kadınım"
"Evet, çünkü bir adam işini kaybeder
Bu onu kıçına atman gerektiği anlamına gelmez.»
"Daha fazla konuşamam, gitmeliyim»
"Tamam bebeğim, sanırım seninle sonra konuşacağım.
Bir noktada, güzel bir hayat yaşa, istediğini yap, tamam mı?
Aniden bir kadın beni terk ediyor
İşim yok, makine beni rahatlattı.
Aniden turtamı kaybettim.
Şimdi yastayım ve mavi giyiyorum
Ölü olan Sen olduğunda giydiğin renk bu.
Aniden bir yalan içinde yaşıyorum
Kadınım başka bir adamla gitti.
İlk kez hatırlıyorum onu gördüm
Şu bekarlar barlarından birinde takılmak
Kadınlar gerçekten süslü elbise giymek
Çok pahalı bir karışık içki içiyordu.
Ve bu MARLBORO 100'lerden birini içiyor
Sonunda büyük fantezi plastik filtreler ile
Onu bir sınıfı varmış gibi gösterdi, en azından öyle düşündüm
Ama sonra aniden, kaltak beni terk etti
Aniden aniden bir şey gibi
Birden tek başıma kaldım.
Telefonda zil sesi duymuyorum.
Ve ona verdiğim tüm yüzükler
İade edildi
Eskiden giydiği kıyafetlere sarılıyorum.
Sonra onları deniyorum ve saçlarımı şekillendiriyorum
Aniden onun kadar iyi olamadım.
Gözlerim var ama dişlerim yok.
Ve ne zaman yürüyüşe çıktığımızı hatırlıyorum.
Halka açık havuzun etrafında ve bana nasıl bakacağını
Ve bu ıslığı nasıl yapacağını ve nasıl hissedeceğimi
Deneyeceğim, deneyeceğim ve sana nasıl bir şey olduğunu göstereceğim.
Oh adamım
Birden kendimi en alt raftan içerken buldum.
Birden gözlerime inanamadım.
Kravatımı takan bir adam sokakta yürüyor.
Birden başka bir erkeğin kadınımı almasına izin vermeyeceğim.
Ölüm bile bizi ayıramaz çünkü ben bir meleğim
Cennetten ineceğim.
Ve ona yepyeni bir Cadillac alacağım.
Ona yepyeni bir Cadillac alacağım.
Sana nedenini söyleyeyim, herkese nedenini söyleyeyim
Çünkü içinde ?50'li yıllarda pompadours oldu
Ve içinde ?60'lar barıştı
İçinde ?70'ler çan dipleriydi, nedenini bilmiyorum ama
İçinde ?80s Ronald Reagan, BMWs, suşi
Evde bunu gübre olarak kullandım.
Ama içinde ?90'lar, bu aşk, aşk yeni bir moda
Seni seviyorum, her şeye kadir olan Tanrı
Birden kendimi canlı buldum.