The Bollweevils — Final Straw şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Bollweevils adlı sanatçının "Final Straw" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Look at you cursing everything they do*
They let it slide because they’re nothing like you.
What they don’t see is you question their integrity.
And now you’re made them all your enemies.
But when the final straw is drawn you’ll find out all your friends are gone.
Convert your friends to foes and now it’s time for blows.
And when the final curtain falls you’ll find out that there’s more you’ve lost.
And now your image has died because of stupid pride.
You’re friendless, you keep on ranting it seems endless.
Commenting on things you don’t even know.
The idiot in you is plainly shown cause you’re a hypocrite and do the opposite.
But when the final straw is drawn you’ll find out all your friends are gone.
Convert your friends to foes and now it’s time for blows.
And when the final curtain falls you’ll find out that there’s more you’ve lost.
And now your image has died because of stupid pride.
Look at you cursing everything they do.
They let it slide because they’re nothing like you.
What they don’t see is you question their integrity.
And now you’re made them all your enemies.
But when the final straw is drawn you’ll find out all your friends are gone.
Convert your friends to foes and now it’s time for blows.
And when the final curtain falls you’ll find out that there’s more you’ve lost.
And now your image has died because of stupid pride.
Şarkı sözü çevirisi
Yaptıkları her şeyi lanetliyorsun.*
Senle alakası yok çünkü göz ardı edilmiş.
Görmedikleri şey, onların dürüstlüğünü sorgulaman.
Ve şimdi onları tüm düşmanlarınız haline getirdiniz.
Ama son damla çizildiğinde, tüm arkadaşlarının gittiğini göreceksin.
Arkadaşlarınızı düşmanlara dönüştürün ve şimdi vuruş zamanı.
Ve son perde düştüğünde, daha fazlasını kaybettiğini göreceksin.
Ve şimdi senin imajın aptal gurur yüzünden öldü.
Arkadaşsızsın, rant yapmaya devam ediyorsun, sonsuz görünüyor.
Bilmediğin şeyler hakkında yorum yapmak.
İçindeki aptal açıkça gösteriliyor çünkü ikiyüzlüsün ve tam tersini yapıyorsun.
Ama son damla çizildiğinde, tüm arkadaşlarının gittiğini göreceksin.
Arkadaşlarınızı düşmanlara dönüştürün ve şimdi vuruş zamanı.
Ve son perde düştüğünde, daha fazlasını kaybettiğini göreceksin.
Ve şimdi senin imajın aptal gurur yüzünden öldü.
Yaptıkları her şeyi lanetliyorsun.
Senle alakası yok çünkü göz ardı edilmiş.
Görmedikleri şey, onların dürüstlüğünü sorgulaman.
Ve şimdi onları tüm düşmanlarınız haline getirdiniz.
Ama son damla çizildiğinde, tüm arkadaşlarının gittiğini göreceksin.
Arkadaşlarınızı düşmanlara dönüştürün ve şimdi vuruş zamanı.
Ve son perde düştüğünde, daha fazlasını kaybettiğini göreceksin.
Ve şimdi senin imajın aptal gurur yüzünden öldü.