The Boomtown Rats — Another Sad Story şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Boomtown Rats adlı sanatçının "Another Sad Story" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
And it’s a sad, sad story
Johnnie had the ring but he never took the chance
And it’s all a game
So he never showed his hand to how he played it
The guessing game
Same old story
Susan, she don’t fit but she weighs them just the same
A life in a day
And in the end
No love, no loss
Forbidden colors, their hearts' desire
You’re face to face
And back to friends
And just all smiles that lead nowhere at all
Nowhere at all
Nowhere at all
Another sad, sad story
'Cus Johnnie had the ring but he never took the chance
And it’s an uphill climb
One step forward, two steps back
Don’t look behind
That uphill climb
And in the end, no love, no loss
Forbidden colors, their hearts' desire
You’re face to face
And back to friends
And just all smiles that lead nowhere at all
And I show the emptiness
Cause his hands are all alone
The killing of mind and soul
It’s only half of it
It’s only half of it, oh oh, oh oh
But in the end, no love, no loss
Forbidden colors, their hearts' desire
It’s face to face
And back to friends
It’s just all smiles that lead nowhere at all
Nowhere at all
Nowhere at all
Şarkı sözü çevirisi
Ve bu üzücü, üzücü bir hikaye
Johnnie'nin yüzüğü vardı ama şansını hiç kullanmadı.
Ve hepsi bir oyun
Bu yüzden nasıl oynadığına elini hiç göstermedi
Tahmin oyunu
Aynı eski hikaye
Susan, o uymuyor ama aynı ağırlıkta.
Bir günde bir hayat
Ve sonunda
Aşk yok, kayıp yok
Yasak renkler, kalplerinin arzusu
Karşı karşıya kaldınız
Ve arkadaşlara geri dön
Ve sadece hiçbir yere gitmeyen tüm gülümsemeler
Aslında hiçbir yerde
Aslında hiçbir yerde
Başka bir üzücü, üzücü hikaye
Çünkü Johnnie'nin yüzüğü vardı ama hiç şansa bırakmadı.
Ve bu yokuş yukarı bir tırmanış
Bir adım ileri, iki adım geri
Ama bak arkasında yok
Bu yokuş yukarı tırmanış
Ve sonunda, aşk yok, kayıp yok
Yasak renkler, kalplerinin arzusu
Karşı karşıya kaldınız
Ve arkadaşlara geri dön
Ve sadece hiçbir yere gitmeyen tüm gülümsemeler
Ve boşluğu gösteriyorum
Çünkü elleri yapayalnız
Zihin ve ruhun öldürülmesi
Bu sadece yarısı
Sadece yarısı, oh oh, oh oh
Ama sonunda, aşk yok, kayıp yok
Yasak renkler, kalplerinin arzusu
Yüz yüze geldi
Ve arkadaşlara geri dön
Hiç bir yerde neden sadece gülümser tek şey bu
Aslında hiçbir yerde
Aslında hiçbir yerde