The Boomtown Rats — Dave şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Boomtown Rats adlı sanatçının "Dave" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Dave’d called me up yesterday
Everything he loved had moved away
I felt despair come crawling through that phone
I know the feeling but don’t get me wrong
Dave I’ve always thought that you were touched by fate
It’s never easy but why throw it away?
Maybe you were both chasing this
Flirt with death but never kiss her,
Dave
Oh, I keep dreaming, I’ll set the scene,
So what’s a fiver? Why so mean?
The golden moment, the blinding gleam
It’s all over, that’s too cheap.
I see you bleed,
I know you feel the squeeze,
But please,
Believe,
The view from on your knees
Deceives
Keep going.
Dave,
I know you’re empty, I know you’re numb
And you can’t function, I know that you’re drunk
But Dave I’ve always felt that you were touched by fate
The thing that gets me is the stupid waste.
So pick it up and don’t put it down,
A newer story in another town
I see you bleed
I know you feel the squeeze
Time heals
Believe,
Then it will seem you dreamed these things,
Long Ago.
Şarkı sözü çevirisi
Dave dün beni aradı.
Sevdiği her şey uzaklaşmıştı.
Umutsuzluğun telefonda süründüğünü hissettim.
Bu duyguyu biliyorum ama beni yanlış anlamayın
Dave her zaman kaderin seni etkilediğini düşündüm.
Asla kolay değil, ama neden atıyorsun?
Belki ikiniz de bunun peşindeydiniz.
Ölümle flört et ama asla onu Öpme,
Dave
Oh, hayal etmeye devam ediyorum, sahneyi ayarlayacağım,
Peki beşlik nedir? Neden bu kadar kötü?
Altın an, göz kamaştırıcı parıltı
Her şey bitti, bu çok ucuz.
Görüyorum ki kanıyorsun.,
Baskı hissettiğini biliyorum ,
Ama lütfen,
İnanmak,
Dizlerinin üzerinde görünümü
Aldatıyor
Yola devam edin.
Dave,
Boş olduğunu biliyorum, uyuştuğunu biliyorum.
Ve sen çalışamıyorsun, sarhoş olduğunu biliyorum.
Ama Dave her zaman kaderin sana dokunduğunu hissettim.
Beni rahatsız eden şey aptal israf.
Bu yüzden onu al ve bırakma,
Başka bir şehirde daha yeni bir hikaye
Görüyorum ki kanıyorsun.
Baskı hissettiğini biliyorum
Zaman iyileşir
İnanmak,
O zaman bu şeyleri hayal etmiş gibi görüneceksin,
Kısa Bir Süre Önce.