The Boomtown Rats — Hard Times şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Boomtown Rats adlı sanatçının "Hard Times" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Oh hard times, hard times
And these are hard times
They’re getting better
I straighten out an' checkin'
Out that drag
You’re touch an' go
But i’m touching you
Spare a dime, or at least a thousand P…
It’s tasting sweet
The love you like to eat
On yer bike
You got them goods
You stash that cash
And then you pedal away
The only act of revolution left
In this collective world
Is thinking for yourself
So look good, talk good
And don’t turn away
You look alright
And I feel okay
If things are like this
Then maybe we’ll stay
Turn away
Don’t turn away
All dressed in blue
Oh she stops the street
The day pulls up
And the bulls see red
Like that Pope
I’ll kiss the ground below
Tasting sweet
The love you like to eat
Brush a tooth and wipe the night away
It’s tasting sour
Of dreams and fright
But I swear, I swear right now
In that bitter sleep
I think that I found peace
Oh I’ve been lying
In the long grass too long
Pushing back the psychic weeds
Hit that switch
And knock the daylights out
Tasting sweet
The love you like to eat
Oh walk away
Walking through that door
It’s open wide, but all the options close
Let me say, oh let me say right here
I’ll dig my ditch
And keep my head down through these hard times
Şarkı sözü çevirisi
Oh zor zamanlar, zor zamanlar
Ve bu zor zamanlar
Daha iyi oluyorlar
Bir'checkin' düzeltmek
Dışarı o sürükle
Sen dokun ve git
Ama sana dokunuyorum
Bir kuruş veya en az bin P…
Tatlı tadı var
Yemeyi sevdiğin aşk
Bisikletinde
Mallarını aldın.
O parayı saklıyorsun.
Ve sonra pedal çeviriyorsun
Geriye kalan tek devrim eylemi
Bu kolektif dünyada
Kendin için düşünüyor musun
Yani iyi bak, iyi konuş
Ve gidemezsin
İyi görünüyorsun
Ve kendimi iyi hissediyorum
Eğer işler böyle ise
O zaman belki kalırız.
Geri çevirmek
Gidemezsin
Hepsi mavi giymiş
Oh, caddeyi durduruyor.
Gün Yukarı çeker
Ve boğalar kırmızıyı görüyor
O Papa gibi
Aşağıdaki yeri öpeceğim.
Tatlı tatma
Yemeyi sevdiğin aşk
Dişlerinizi fırçalayın ve geceyi silin
Tadı ekşi
Rüyalar ve korku
Ama yemin ederim, yemin ederim.
Bu acı rüyada
Sanırım huzur buldum.
Oh oldum yalan
Uzun çimlerde çok uzun
Psişik yabani otları geri itmek
Geçiş vurdu
Ve daylights nakavt
Tatlı tatma
Yemeyi sevdiğin aşk
Git Oh
Bu kapıdan
Geniş açık, ancak tüm seçenekler kapanıyor
Söyle bana, oh burada söylememe izin ver
Hendeğimi kazacağım.
Ve bu zor zamanlarda başımı aşağıda tut