The Boomtown Rats — Talking In Code şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Boomtown Rats adlı sanatçının "Talking In Code" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Why are you talking in code?
You talk so loud sometimes we don’t understand
C’mon give us a sign
Wave us a flag or flash me an eye
Cos I need you tonight
I need you right now
I got sweat on my mind
But you’re taking your time
Yeah kiss where it stings c’mon show me a time
But when you talk in code and you talk in signs
Wave those hands
And you flash those eyes
I don’t understand when you blind me with science
You talk in code
Talking keep talkin'
Decipher me now
Describe me an arc with a low point or two
Ah cough me a code
Astonish me dear with a new point of view
Yes it’s all in your hands
The Wristwatch Frisco is in action again
Ah well I like you I think
It varies so much sometimes it really depends on If you talk in code… etc.
And then if A = B Sometimes what you say isn’t all that it seems
And if C = 3
Inscrutable view with a new slant on things
Ah semaphore girl
I love the taste of you dressed up in green
But you’re talking in code
I don’t understand but I won’t make a scene
Cos when you… etc.
Şarkı sözü çevirisi
Neden şifreli konuşuyorsun?
Bazen o kadar yüksek sesle konuşuyorsun ki anlamıyoruz.
Hadi bize bir işaret ver.
Bize bir bayrak salla ya da bana bir göz at
Çünkü bu gece sana ihtiyacım var.
Şu an sana ihtiyacım var
Aklımda ter var
Ama acele etmiyorsun.
Evet öpücük nerede sokuyor hadi bana bir zaman göster
Ama kodla konuştuğunda ve işaretlerle konuştuğunda
Ellerini salla.
Ve sen o gözleri parla
Beni bilimle kör ettiğinde anlamıyorum.
Kod konuşuyorsun
Konuşmaya devam et konuşmaya
Şimdi beni deşifre et
Bana bir ya da iki düşük nokta ile bir yay tanımlayın
Ah, bana bir kod ver.
Yeni bir bakış açısıyla beni şaşırt
Evet, her şey senin ellerinde
Frisco kol saati tekrar harekete geçti
Ah, sanırım senden hoşlanıyorum.
Çok bazen kod... vs konuşursanız gerçekten bağlı değişir.
Ve sonra Eğer A = B bazen söylediğin şey göründüğü gibi değil
Ve eğer C = 3
Şeyler üzerinde yeni bir eğim ile anlaşılmaz bir görünüm
Ah semafor kız
Yeşil giyinmiş tadını seviyorum
Ama şifreli konuşuyorsun.
Anlamıyorum ama olay çıkarmayacağım.
Çünkü sen ... vb.