The Boomtown Rats — Up Or Down şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Boomtown Rats adlı sanatçının "Up Or Down" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Don’t know which way i’m goin'
Don’t know which way is up or down
Don’t know which way i’m going
And my feet don’t even touch the ground
There’s people laughin' at me
There’s people staring at me
Don’t know which way i’m goin
And my feet don’t even touch the ground
Watch me climbing up
Then see me coming down
Which way is up?
I don’t know where I am
I feel my back is aching
My ears are ringing
There’s a pain behind my eyes, yeah
My hands are shaking
My skin is flaking
And my mouth has all gone dry
Watch me climbing up
See me falling down
Which way is up?
I don’t know where I am
Lying in the sun
It’s just another lazy day
And i’m not having fun
I am running in the race
Looking all around
Nothing ever seems to change
Şarkı sözü çevirisi
Hangi yöne gittiğimi bilmiyorum.
Hangi yolun yukarı veya aşağı olduğunu bilmiyorum
Hiçbir şekilde ben ne olduğunu bilmiyorum
Ve ayaklarım yere değmez bile
İnsanlar benimle alay
İnsanlar bana bakıyor
Hangi yöne gittiğimi bilmiyorum.
Ve ayaklarım yere değmez bile
Yukarı tırmanırken beni izle
O zaman aşağı indiğimi gör
Hangi yol var?
Nerede olduğumu bilmiyorum
Sırtım ağrıyor hissediyorum
Kulaklarım çınlıyor
Gözlerimin arkasında bir acı var, Evet
Ellerim titriyor
Cildim pul pul dökülüyor
Ve ağzım kurudu
Yukarı tırmanırken beni izle
Aşağı düşerken beni görmek
Hangi yol var?
Nerede olduğumu bilmiyorum
Güneşte yatarken
Bu sadece başka bir tembel gün
Ve eğlenmiyorum.
Yarışta koşuyorum.
Her yere bakıyorum
Hiçbir şey değişmiyor gibi görünüyor