The Boomtown Rats — Wind Chill Factor (Minus Zero) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Boomtown Rats adlı sanatçının "Wind Chill Factor (Minus Zero)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I took a tube train through the subway systems.
I rode those tunnels like a six foot mole.
I came back out and I was gasping for air.
I made it to your place, I was praying you’d be home.
We really shouldn’t be alone tonight.
Let’s go to a movie where everybody fights
But in the end there’s dancing, songs, and smiles
You need lots of smiles… when it’s
Wind chill factor minus zero
Wind chill factor minus 10 below.
There you go.
Wind chill factor minus zero
Wind chill factor minus 10 below.
There you go.
It’s one of those days where I don’t like myself (uh huh)
But I get along with myself O.K. (O.K.?)
I’ll slip beneath these sheets and shiver here awhile (hmmmm)
I find this happening more frequently these days.
Still… I practice nightly, I try to keep ahead.
This art of surfacing is all but dead.
But I keep coming up, with time enough to breathe,
I take what I need… when it’s
Wind chill factor minus zero
Wind chill factor minus 10 below.
There you go.
Wind chill factor minus zero
Wind chill factor minus 10 below.
There you go.
Do you agree (no)
With anything (no)
Do you believe (no)
In anything (no)
At all (no)
You know when winter comes to visit these big cities,
And the wind starts howling through the elevator shafts.
Well, our love is like one of those older, colder buildings.
My concrete’s cracked, and I begin to feel the draught.
You start to laugh (no)
You say you’ve won (no)
It’s just I lost (no)
That’s not the same (no)
I hobble to my corner and view the situation.
And we’ll settle finally for some form of deep freeze
Hibernation… now the
And it’s…
Wind chill factor minus zero
Wind chill factor minus 10 below.
There you go.
Wind chill factor minus zero
Wind chill factor minus 10 below.
There you go.
Wind chill factor minus zero
Wind chill factor minus 10 below.
Wind chill factor minus zero
Wind chill factor minus 10 below.
Şarkı sözü çevirisi
Metro sistemlerinden metro trenine bindim.
O tünelleri altı metrelik bir köstebek gibi sürdüm.
Dışarı çıktım ve nefes nefese kaldım.
Evine vardım, evde olman için dua ediyordum.
Bu gece yalnız kalmamalıyız.
Herkesin kavga ettiği bir filme gidelim.
Ama sonunda danslar, şarkılar ve gülümsemeler var
Çok fazla gülümsemeye ihtiyacın var ...
Rüzgar soğuk faktörü eksi sıfır
Rüzgar soğuk faktörü eksi 10 aşağıda.
Git.
Rüzgar soğuk faktörü eksi sıfır
Rüzgar soğuk faktörü eksi 10 aşağıda.
Git.
Kendimi sevmediğim günlerden biri (uh huh)
Ama kendimi O. K. O. K. ile birlikte alabilir miyim?)
Bu çarşafların altına kayacağım ve bir süre burada titreyeceğim (hmmmm)
Bu günlerde daha sık oluyor.
Yine de ... her gece pratik yapıyorum, ilerlemeye çalışıyorum.
Bu yüzey sanatı neredeyse öldü.
Ama nefes almak için yeterli zamana sahip olmaya devam ediyorum,
İhtiyacım olanı alıyorum ...
Rüzgar soğuk faktörü eksi sıfır
Rüzgar soğuk faktörü eksi 10 aşağıda.
Git.
Rüzgar soğuk faktörü eksi sıfır
Rüzgar soğuk faktörü eksi 10 aşağıda.
Git.
Kabul ediyor musunuz (hayır)
Hiçbir şey ile (hayır)
İnanıyor musun (hayır)
Hiçbir şeyde (hayır)
Hiç (hayır)
Bu büyük şehirleri ziyaret etmek için Kış geldiğinde biliyorsun,
Ve rüzgar asansör şaftlarından uluyan başlar.
Aşkımız daha eski, daha soğuk binalardan biri gibi.
Betonum çatladı ve cereyanı hissetmeye başladım.
Gülmeye başlıyorsun (hayır)
Kazandığını söylüyorsun (hayır)
Sadece kaybettim (hayır)
Bu aynı değil (hayır)
Köşeme gidip durumu izliyorum.
Ve sonunda bir çeşit derin dondurmaya karar vereceğiz
Kış uykusu ... şimdi
Ve bu…
Rüzgar soğuk faktörü eksi sıfır
Rüzgar soğuk faktörü eksi 10 aşağıda.
Git.
Rüzgar soğuk faktörü eksi sıfır
Rüzgar soğuk faktörü eksi 10 aşağıda.
Git.
Rüzgar soğuk faktörü eksi sıfır
Rüzgar soğuk faktörü eksi 10 aşağıda.
Rüzgar soğuk faktörü eksi sıfır
Rüzgar soğuk faktörü eksi 10 aşağıda.