The Borderliners — Train Of Regrets şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Borderliners adlı sanatçının "Train Of Regrets" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
No backup, lost out there
All alone, standing and stare
Mama’s voice clang in my head
1000 needles, blackened, braindead
Cut from relations, from the past
No need to look back
Take a seat, find a place
Take a ride on the train of regrets
She told me the rules
Boy, stay away from the fools
But I was driven by sin
Gave the death a grin
Balancing on the knife’s edge
Ignore the fact, that there is no happy end
Take a seat, find a place
Take a ride on the train of regrets
All the things you’ve ever done
Led you directly into your doom
Fill the hole of emptiness
But sorrow soon will you catch
Even if you flee far away
In the end, you are knocking on the doors to hell
No backup- left alone- lost — stand and stare
Mama’s voice- in my head- pain- feels so braindead
Take a seat, find a place
Take a ride on the train of regrets
All the things you’ve ever done
Led you directly into your doom
Fill the hole of emptiness
But sorrow soon will you catch
Even if you flee far away
In the end, you are knocking on the doors to hell
All the things you’ve ever done
Led you directly into your doom
Fill the hole of emptiness
But sorrow soon will you catch
Even if you flee far away
In the end, you are knocking on the doors to hell
Şarkı sözü çevirisi
Destek yok, orada kayboldu
Yapayalnız, ayakta ve bakıyorum
Annemin sesi kafamda çınlıyor
1000 iğneler, kararmış, braindead
İlişkilerden, geçmişten kes
Geriye bakmaya gerek yok
Otur, kendine bir yer bul.
Pişmanlık treninde bir gezintiye çıkın
Bana kuralları anlattı.
Evlat, aptallardan uzak dur.
Ama günah tarafından yönlendirildim
Ölüme bir sırıtış verdi
Bıçağın kenarında dengeleme
Mutlu bir son olmadığı gerçeğini görmezden gelin
Otur, kendine bir yer bul.
Pişmanlık treninde bir gezintiye çıkın
Tüm işlerin yapılması
Seni doğrudan kıyametine götürdü.
Boşluk deliğini doldurun
Ama üzüntü yakında yakalanacak
Uzaklara kaçsan bile
Sonunda, cehennemin kapılarını çalıyorsun
Durup dik dik kaybetti yalnız yedek - - —
Annemin sesi-kafamda-ağrı-çok braindead hissediyor
Otur, kendine bir yer bul.
Pişmanlık treninde bir gezintiye çıkın
Tüm işlerin yapılması
Seni doğrudan kıyametine götürdü.
Boşluk deliğini doldurun
Ama üzüntü yakında yakalanacak
Uzaklara kaçsan bile
Sonunda, cehennemin kapılarını çalıyorsun
Tüm işlerin yapılması
Seni doğrudan kıyametine götürdü.
Boşluk deliğini doldurun
Ama üzüntü yakında yakalanacak
Uzaklara kaçsan bile
Sonunda, cehennemin kapılarını çalıyorsun