The BossHoss — Monkey Business şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The BossHoss adlı sanatçının "Monkey Business" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I wanna tell you a story 'bout our career
In the music biz and it’s kinda weird
There are millions of jerks way stupid and dumb
Wavin' you high 5 or holding down their thumb
Believers are giving you support, buying the drinks
and keep telling «you're my man»
But when it comes to the point when you need them too
They turn around, cause they don’t have a clue
And I know — you agree
It’s your own misery
Make your rules, we’ll refuse
No excuse, you abuse and confuse
Uuh monkey business
Credibility for priority
But who’s making the rules, who’s got the right to choose
Is it you, you, or even you?
Then throw your stone… come on!
Millions of people with their own brain
They’ve got eyes to see and ears to hear
So don’t force on them with your golden rules
You might be wrong and you might lose
It’s quite ok if you don’t like our sound
But don’t you judge if it’s hot or not
Cause every bird up in a tree sings in a different way
to me
I’ve been rockin it out since 20 years
and I’m tellin you folks this ain’t no joke
If you don’t think we’re funny, go f**k your mummy
Our mission is music, we don’t have to prove it You know it’s sometimes hard to be part of this game
But it’s still worth’t to play,'cause we’ve got a lot
to say
You know what we want, we know what we do Cause we’re old enough and so you are
So people, friends don’t you hesitate
Keep on playing our sound and don’t mess around
There are millions out there who dig our style
So there’s no question 'bout hot or not
So high five folks we’ll follow our way
No matter what those preachers say
Şarkı sözü çevirisi
Sana kariyerimizle ilgili bir hikaye anlatmak istiyorum.
Müzik işinde ve bu biraz garip
Aptal ve aptal milyonlarca gerizekalı var
Yüksek 5 sallayarak veya başparmağını basılı tutarak
İnananlar size destek veriyor, içki satın alıyor
ve «sen benim erkeğimsin " demeye devam et»
Ama söz konusu olduğunda, onlara da ihtiyacınız olduğunda
Dönüyorlar, çünkü hiçbir fikirleri yok.
Ve biliyorum-katılıyorum
Bu senin kendi sefaletin.
Kuralları koy, reddedeceğiz.
Mazeret yok, kötüye kullanıyorsun ve karıştırıyorsun
Uuh maymun iş
Öncelik için güvenilirlik
Ama kuralları kim koyuyor, kim seçme hakkına sahip
Sen misin, sen mi, hatta sen mi?
O zaman taşını at ... hadi!
Kendi beyni olan milyonlarca insan
Var gözleri görmek ve duymak için kulaklar
Bu yüzden altın kurallarınızla onları zorlamayın
Yanlış olabilir ve kaybedebilirsiniz
Sesimizi beğenmediysen sorun değil.
Ama sıcak olup olmadığına karar verme.
Çünkü bir ağaçtaki her kuş farklı bir şekilde şarkı söyler
bana
20 yıldan beri sallıyorum.
ve size söylüyorum millet bu bir şaka değil
Eğer komik olmadığımızı düşünüyorsan, git anneni sik.
Misyonumuz müzik, bunu kanıtlamak zorunda değiliz, bazen bu oyunun bir parçası olmanın zor olduğunu biliyorsunuz
Ama yine de oynamaya değmez, çünkü çok şeyimiz var
demek
Ne istediğimizi biliyorsun, ne yaptığımızı biliyoruz çünkü yeterince yaşlıyız ve sen de öylesin
Yani insanlar, arkadaşlar tereddüt etmeyin
Sesimizi çalmaya devam et ve etrafta dolaşma
Bizim tarzımızı seven milyonlarca insan var.
Bu yüzden hiçbir soru ya seksi mi değil mi
O kadar çak beş kişi yolumuzu takip edeceğiz
Bu vaizler ne derse desin