The Boswell Sisters — Doggone I've Done It şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Boswell Sisters adlı sanatçının "Doggone I've Done It" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Doggone I’ve done it, I’ve fallen in love
Doggone, it hit me from heaven up above
The day I met him, my, I knew I was gone
My heart went kerplunk oh, boy I was sunk
Doggone I’ve done it, I fell with a thud
It must be springtime 'cos it’s in my blood
Mr. Cupid sneaked behind and gave me a shove
Doggone I’ve done it, I’ve fallen in love, oh you dove!
I don’t use strong expressions
I’m known for my repression
Nobody ever heard me swear
But something’s gone and changed me It’s really disarranged me
I’m cuttin' loose and I don’t care
Doggone I’ve done it, I’ve fallen in love
Doggone, it hit me from heaven above
The day I met him I just knew I was gone
Heart went kerplunk, oh boy I was sunk
Doggone I’ve done it, I fell with a thud
It must be springtime 'cos it’s in my blood
Mr. Cupid sneaked behind and gave me a shove
Doggone I’ve done it, I’ve fallen in love.
Doggone I’ve done it I’ve fallen in love
Doggone, it hit me from heaven above
Day I met him I knew I was gone
Heart went kerplunk, oh boy I was sunk
Doggone I’ve done it I fell with a thud
It must be springtime 'cos it’s in my blood
Mr. Cupid gave me a shove
Doggone I’ve done it, I’ve fallen in love.
Şarkı sözü çevirisi
Lanet olsun, yaptım, aşık oldum.
Lanet olsun, beni cennetten vurdu.
Onunla tanıştığım gün, benim, gittiğimi biliyordum
Kalbim kırıldı oh, oğlum battım
Doggone ben yaptım, bir thud ile düştü
Bahar olmalı çünkü kanımda.
Bay Cupid arkadan gizlice girdi ve bana bir itme verdi
Lanet olsun, yaptım, aşık oldum, oh, güvercin!
Güçlü ifadeler kullanmıyorum
Baskılarımla tanınırım.
Kimse yemin ettiğimi duymadı.
Ama bir şey gitti ve beni değiştirdi.
Ben özgürüm ve umurumda değil
Lanet olsun, yaptım, aşık oldum.
Doggone, beni cennetten vurdu
Onunla tanıştığım gün gittiğimi biliyordum.
Kalp kerplunk gitti, oh çocuk ben battı
Doggone ben yaptım, bir thud ile düştü
Bahar olmalı çünkü kanımda.
Bay Cupid arkadan gizlice girdi ve bana bir itme verdi
Lanet olsun, yaptım, aşık oldum.
Lanet olsun, yaptım, aşık oldum.
Doggone, beni cennetten vurdu
Onunla tanıştığım gün gittiğimi biliyordum.
Kalp kerplunk gitti, oh çocuk ben battı
Doggone ben yaptım ben bir thud ile düştü
Bahar olmalı çünkü kanımda.
Bay Aşk Tanrısı beni itti.
Lanet olsun, yaptım, aşık oldum.