The Bouncing Souls — Digital Twilight Zone şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Bouncing Souls adlı sanatçının "Digital Twilight Zone" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ten second videos, one man reality show —
This is the future we dreamed about.
The modern world is so strange to me.
I really miss plain old TV.
Look at me now, staring at this phone,
Living in a digital twilight zone.
Lost in the future, glued to a past.
Use to be cool a social outcast.
I’ve no idea what it’s like to be Alive without this technology.
Ten second videos, one more reality show —
This is the future we dreamed about.
Feel like I live in a big flat screen.
Quality is good, but it’s way too clean.
I want some soul, there’s just not enough —
There’s too many wires getting all crossed up.
Lost in the future, glued to the past.
Use to be cool, a social outcast.
Trying to find where the real world is In a chaos of empty blinking bits, and
Ten second videos, one big reality show —
This is the future we dreamed about.
Ten second videos, you won’t need a password code.
This is the future, live it up.
Let’s live it up.
Şarkı sözü çevirisi
On saniyelik videolar, bir adam reality show —
Bu hayal ettiğimiz gelecek.
Modern dünya benim için çok garip.
Eski televizyonu gerçekten özlüyorum.
Şimdi bana bak, bu telefona bakıyorum,
Dijital Alacakaranlık kuşağında yaşamak.
Gelecekte kayboldu, geçmişe yapıştırıldı.
Serin bir sosyal dışlanmış olmak için kullanın.
Bu teknoloji olmadan hayatta olmanın nasıl bir şey olduğunu bilmiyorum.
On saniyelik video, başka bir gerçeklik gösterisi —
Bu hayal ettiğimiz gelecek.
Büyük bir düz ekranda yaşıyormuşum gibi hissediyorum.
Kalite iyi, ama çok temiz.
Biraz ruh istiyorum, sadece yeterli değil —
Çok fazla kablo var.
Gelecekte kayboldu, geçmişe yapıştırıldı.
Havalı olmak için kullanın, sosyal bir dışlanmış.
Gerçek dünyanın boş yanıp sönen bitlerin kaosunda nerede olduğunu bulmaya çalışıyorum ve
On saniyelik videolar, büyük bir reality show —
Bu hayal ettiğimiz gelecek.
On saniye video, bir şifre koduna ihtiyacınız olmayacak.
Bu gelecek, yaşa.
Hadi yaşayalım.