The Bouncing Souls — Letter From Iraq şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Bouncing Souls adlı sanatçının "Letter From Iraq" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The hot Sunni sun
passes Moaning Mosque Spire.
B-company's pinned down
and under heavy fire.
Underneath the palms
there’s improvised bombs.
Because Jihad Johnny
Knows- Yankee is a liar.
An eye for an eye.
And blood for Texas Tea.
At the call to prayer
Al Queda’s on his knees.
Isac vs. Ishmael.
Allah vs. Christ.
on the offense
picking up the beat.
There’s celebratory fire
And a purple thumb vote.
Tom cruise is on a sortie
from a gulf love boat.
Smart bombs are a coming,
See the children running.
The dead are all laughing,
But we don’t get the joke.
They lost another friend today.
It’s getting rough over there.
They say the whole things fucked.
I wish the boys were back.
At least I know they’re still alive.
Another letter from Iraq.
Presents full of Christmas loot.
All that’s left of Bullet Billy-
is a pair of bloody boots.
His mom is on the phone,
His girl is all alone.
We all stand in the rain
for a twenty-one gun salute.
Şarkı sözü çevirisi
Sıcak Sünni güneş
Cami sivri inilti geçer.
B-şirket sıkıştı
ve ağır ateş altında.
Avuç içi altında
doğaçlama bombalar var.
Çünkü Cihad Johnny
Bilir-Yankee bir yalancı.
Bir göz için bir göz.
Ve Teksas Çayı için kan.
Dua çağrısı
Al Queda dizlerinin üzerinde.
Isac ve Ishmael.
Allah Mesih'e karşı.
suç hakkında
ritmi alıyorum.
Kutlama ateşi var.
Ve mor bir başparmak oyu.
Tom cruise olduğunu üzerinde bir sorti
Körfez aşk gemisinden.
Akıllı bombalar geliyor,
Koşan çocukları gör.
Ölüler gülüyor,
Ama şakayı anlamıyoruz.
Bugün başka bir arkadaşını kaybettiler.
Orada işler zorlaşıyor.
Her şeyin berbat olduğunu söylüyorlar.
Keşke çocuklar geri dönselerdi.
En azından hala hayatta olduklarını biliyorum.
Irak'tan gelen bir başka mektup.
Noel ganimet dolu hediyeler.
Bullet Billy'den geriye kalan tek şey-
bir çift kanlı bot.
Annesi telefonda.,
Kız arkadaşı yapayalnız.
Hepimiz yağmurda duruyoruz
yirmi bir silah selamı için.