The Bouncing Souls — Midnight Mile şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Bouncing Souls adlı sanatçının "Midnight Mile" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’ve been dreaming under unfamiliar skies
and talking to strangers lossed in nights passed in disguise
why am i so long?
why can’t i say it all in song
we come up empty face to face
words i wish i could erase
I’ve been hiding under unfamiliar skies
and talking to strangers lossed in nights passed in disguise
take this heart and put it with my bones (woahhh)
and put them in a box
and send them home
and send them home
we’ve been dreaming alone under different stars
of a thousand smiles
and of a thousand scars
you walk me to the sun
we walk through the rain
we pass through the love and bask
in the pain
in the pain
IN THE PAIN!!!
I’m a midnight mile from your home
can I come in and warm my bones
I’m a midnight mile from your home
can I come in and warm my bones
maybe it’s time I get it right
maybe this time I’ll get it right
Şarkı sözü çevirisi
Bilmediğim gökyüzünün altında hayal kuruyordum.
ve yabancılarla konuşmak gecelerde kayıp kılık değiştirmiş
neden bu kadar geciktim?
neden hepsini şarkıda söyleyemiyorum
yüz yüze boş geliyoruz
silmek istediğim kelimeler
Bilinmeyen gökyüzünün altında saklanıyordum.
ve yabancılarla konuşmak gecelerde kayıp kılık değiştirmiş
bu kalbi al ve kemiklerimle koy (woahhh)
ve onları bir kutuya koy
ve onları eve gönder
ve onları eve gönder
farklı yıldızların altında yalnız hayal kuruyoruz
bin gülümsüyor
ve binlerce yara izi
beni güneşe götürüyorsun.
yağmurda yürüyoruz
sevgiden geçiyoruz ve güneşleniyoruz
acı içinde
acı içinde
ACI İÇİNDE!!!
Ben senin evinden bir mil ötedeyim.
içeri girip kemiklerimi ısıtabilir miyim?
Ben senin evinden bir mil ötedeyim.
içeri girip kemiklerimi ısıtabilir miyim?
belki de doğru anlamanın zamanı gelmiştir.
belki bu sefer her şeyi düzelteceğim.