The Bouncing Souls — Quick Chek Girl şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Bouncing Souls adlı sanatçının "Quick Chek Girl" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The first Wednesday morning I saw her there
Smiling at me with her blue eyes and curly hair
I couldn’t wait till next week to make the stop
See her at the quick check paper drop.
Every Wednesday we’d count the papers
We’d have a laugh at the people in their suits
No one seemed to notice how she was different
But I did and I knew. Yeah, I knew. I knew. Yeah, I knew
Another Wednesday came it seemed it was right
So I wrote her a note that I hoped she would like
Dear Kiah would you like to go with me To the boardwalk what fun it will be We’ll eat cotton candy and we’ll get french fries with vinegar
We’ll get a plate of funnel cake then we’ll go up on the zipper
Look out on the ocean and puke it all up All the people will scream we can have a laugh what do you say?
That’s what it said in the note.
Another week went by and she never called
Another week came and she wished she had
She just broke up with her fiancée
Things were kinda crazy with her I said I understood
Things were kinda crazy with her but I said I understood
Another week went by and she never called
But I thought about the way she looked at me And I said to myself maybe…
I pulled into the quick check at 6am to see the sun coming up When I walked in Kiah wasn’t there.
The manager said she quit she isn’t here
Do you want me to help you count the papers?
Şarkı sözü çevirisi
İlk Çarşamba sabahı onu orada gördüm.
Mavi gözleri ve kıvırcık saçları ile bana gülümsüyor
Durmak için gelecek haftaya kadar bekleyemedim.
Onu Hızlı Kontrol kağıdında gör.
Her Çarşamba gazeteleri sayardık.
Takım elbiseli insanlara gülerdik.
Kimse onun ne kadar farklı olduğunu fark etmedi.
Ama yaptım ve biliyordum. Evet, biliyordum. Biliyordum. Evet, biliyordum
Başka bir Çarşamba geldi, doğru gibi görünüyordu
Bu yüzden ona beğeneceğini umduğum bir not yazdım.
Sevgili Kiah benimle tahta kaldırıma gitmek ister misin? ne kadar eğlenceli olacak? pamuk şeker yiyeceğiz ve sirke ile patates kızartması alacağız.
Bir tabak huni keki alırız, sonra da fermuarın üzerine çıkarız.
Okyanusa bak ve hepsini kustur, tüm insanlar çığlık atacak, gülebiliriz, ne dersin?
Notta öyle yazıyordu.
Bir hafta daha geçti ve hiç aramadı.
Başka bir hafta geldi ve o diledi
Nişanlısından yeni ayrıldı.
Onunla işler biraz çılgıncaydı. anladım dedim.
Onunla işler biraz çılgıncaydı ama anladım dedim.
Bir hafta daha geçti ve hiç aramadı.
Ama bana nasıl baktığını düşündüm ve kendime şöyle dedim:…
Ben Kiah orada değildi yürürken güneşin doğduğunu görmek için 6 am Hızlı Kontrol içine çekti.
Müdür istifa ettiğini söyledi. burada değil.
Kağıtları saymana yardım etmemi ister misin?