The Boys Of Summer — Is She Fiction şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Boys Of Summer adlı sanatçının "Is She Fiction" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Wish, wish if you will but not for the cynic in your head
Or the background noise in your bed
The one truth that I wanna have, the one thing I can’t grasp
The one person I can’t get is she fiction or is she real
I once had a dream so bright my eyes they lit up night skies
I reached for the sun to be burned by no one but me
And now I medicate just to make time fly by
But this road is tough, and not for the faint of heart
If you can pull out your side arms then we will push
If I could only sing it out loud, she’d know she’s in my head
Doctor, don’t you tell anyone that she’s my Achilleas heal
'Cause my nights spent searching dead damp bodies
On a dark street isn’t what I need
I’d love to make a entrance and a difference
But I’m not sure how to go about it
So I sing it out, and I can sing it proud
And if you know it now, you can make it out
'Cause hospital morgues get more passion then I get
'Cause I’m obsessive by nature and compulsive by most circumstance
Guided by only one thing going on in my fucking head
I’ve spent so much time chasing after one girl I’m never gonna have
I’ve spent so much time chasing after one dream that I won’t get
And I’m gonna sing it loud until everyone hears me in this town
You are not the cynic inside my head, your are the background noise
You are the story of things I’ve left unsaid
The one truth that I wanna have, you are the one thing that I can’t grasp
The one person that I can’t get, you are it, the only thing I still need
So are you fiction or are you real? Are you fiction or are you real?
Şarkı sözü çevirisi
Keşke, keşke eğer savaşta kafana olur ancak
Veya yatağınızdaki arka plan gürültüsü
Ben istiyorum ki, bir gerçeği, bir şeyi hiç anlayamıyorum
Elde edemediğim tek kişi kurgu mu yoksa gerçek mi
Bir zamanlar rüyamda o kadar parlak gözlerim vardı ki gece gökyüzünü yaktılar
Benden başka kimse tarafından yakılmak için güneşe ulaştım.
Ve şimdi sadece zamanın uçup gitmesini sağlamak için tedavi ediyorum
Ama bu yol zor ve kalbin zayıflığı için değil
Eğer yan kollarınızı çekebilirseniz, o zaman iteceğiz
Eğer sadece yüksek sesle söyleyebilseydim, kafamın içinde olduğunu bilirdi.
Doktor, kimseye onun benim Achilleas heal'im olduğunu söyleme.
Çünkü gecelerim ölü nemli bedenleri arayarak geçirdi.
Karanlık bir sokakta ihtiyacım olan şey değil
Bir giriş yapmak ve bir fark yaratmak isterim
Ama bu konuda gitmek için nasıl emin değilim
Bu yüzden şarkı söylüyorum ve gururla şarkı söyleyebilirim
Ve şimdi bunu biliyorsanız, bunu yapabilirsiniz
Çünkü hastane morgları benden daha tutkulu oluyor.
Çünkü doğası gereği takıntılıyım ve çoğu durumda takıntılıyım
Lanet kafamda olan tek bir şey tarafından yönlendirildi
Asla sahip olamayacağım bir kızı kovalamak için çok zaman harcadım.
Bir rüyayı kovalamak için çok zaman harcadım.
Ve bu kasabada herkes beni duyana kadar yüksek sesle söyleyeceğim.
Sen kafamın içindeki alaycı değilsin, sen arka plan gürültüsüsün
Sen söylenmemiş bıraktığım şeylerin hikayesisin.
Sahip olmak istediğim tek gerçek, anlayamadığım tek şey sensin
Elde edemediğim tek kişi sensin, hala ihtiyacım olan tek şey
Kurgu musun yoksa gerçek misin? Kurgu musun yoksa gerçek misin?