The Brand New Heavies — Wake Me When I'm Dead (feat Masta Ace) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Brand New Heavies adlı sanatçının "Wake Me When I'm Dead (feat Masta Ace)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Oh, what a night, yo, that I just been through
I barely made it home from this hip-hop venue
These two guys, no three guys, no four, yo, this posse
Try to fake a move and bum rush me like a Nazi
Underground club where the kids are like rolling
I almost got an avalance dropped on my shoulders
'Cause I writes the fat raps and kids memorize 'em
I tries 'em, this freestyle and boy, did I surprise 'em
They said, «Yo, that’s too hype, yo, who’s he think he is?»
He’s supposed to be commercial like that song about the biz
The kid said «Masta Ace, yo, what’s the deal wit the switching?»
He’s bitching, didn’t like the rap I was pitching
You see, he was a rapper wit a single about to drop
His record label told him that he had to make it pop
Take it from me, Jack, you’re sadly mistaken
A lot of record labels been trying to get the bacon
By making a brother into something he is not
And you’re better off and farming on a farm picking cotton
They mold ya and shape ya, they bend and they twist ya They get paid like quick fast and that’s when they dish ya So homeboy, you’re better off coming from the heart
And letting the kids put your record on the chart
You must use your head and forget what they said
'Cause in about a year, you’ll be like, «Wake me when I’m dead»
(Wake up)
The Masta, the Ace and the Brand New, the Heavies
(Wake up)
The Masta, the Ace and the Brand New, the Heavies
If this was an opera, I’ll probably say, 'Figaro'
Black kid from Brooklyn but don’t call me nigga though
I rocks the jams for the young population
I wonder, I wonder, can I change the nation?
It’s futile, so I try, yes, hoping, yeah, maybe
But I can’t sit home and write, 'Ice, Ice Baby'
'Cause if it comes down to, I must have a pocket
I go get a day job and rapping, I’ll stop it
I’m never going out, so, yo, firm I am, standing
'Cause my jams are fat like a cop named Canon
My rap is for the mind, it’s nutritious
My word is final, the final is delicious
So face it as if it was a hot fudge sundae
Or I’ll come get mine, I guess maybe one day
I gotta work hard and must use my head
You’ll never hit the point, I’m saying, «Wake me when I’m dead»
(Wake up)
The Masta, the Ace and the Brand New, the Heavies
(Wake up)
The Masta, the Ace and the Brand New, the Heavies
(Wake up)
The Masta, the Ace and the Brand New, the Heavies
(Wake up)
The Masta, the Ace and the Brand New, the Heavies
Wake me when I’m dead, hey yo, wake me when I’m dead
This life is like a nightmare, I’m gonna lose my head
So I make the jam that’ll make me feel better
I hear a lot of groups that come cheesier than cheddar
But this jam is well built like '57 Chevies
The Masta, the Ace and the Brand New, the Heavies
So weigh this on ya underground scaling
We be prevailing while others be failing
I’m hailing from Brooklyn and I strive for the ends
But I don’t need a Beamer and I don’t need a Benz
Still I get respect for the style I’ll be choosing
Rapping to the soul kind of jazz like confusion
I’m cruising not for a bruising but I’ll break up Anything that’s broiling like an LA Laker
So I rocks the West Coast as well as the city, yo I got crazy flavor like a PE video
Plus I got a lot of um, skill and that’s word doc
With battle, who me, G? You’re crazier than Murdoch
Instead of confronting, you oughta be checking
The time 'cause it’s wasting, second after second
You’re so busy ripping and daring kids to shoot ya According to the Jetsons, there’s no blacks in the future
You better wake up before you’re in over your head
Tomorrow, you’ll be screaming, «Wake me when I’m dead»
(Wake up)
The Masta, the Ace and the Brand New, the Heavies
(Wake up)
The Masta, the Ace and the Brand New, the Heavies
(Wake up)
The Masta, the Masta, the Ace and the Brand New, the Heavies
(Wake up)
The Masta, the Masta, the Ace and the Brand New, the Heavies
(Wake up)
Şarkı sözü çevirisi
Oh, sadece başından geçen bir gece, ne
Bu hip-hop mekanından eve zar zor geldim
Bu iki adam, üç adam yok, dört yok, yo, bu ekip
Sahte bir hareket yapmaya çalış ve beni bir Nazi gibi acele et
Çocukların yuvarlandığı yeraltı kulübü
Neredeyse omuzlarıma bir çığ düştü
Çünkü şişman rap yazıyorum ve çocuklar ezberliyor.
Onları deniyorum, bu serbest stil ve çocuk, onları şaşırttım mı
Dediler ki, " Yo, bu çok yutturmaca, yo, kim olduğunu düşünüyor?»
O iş hakkında şarkı gibi ticari olması gerekiyordu
Çocuk dedi ki: "Masta Ace, yo, geçiş ile ilgili anlaşma nedir?»
Dırdır ediyor, rap yapmaktan hoşlanmadı.
Görüyorsun, o bir rapçi wit bir single bırakmak üzereydi
Plak şirketi ona pop yapmak zorunda olduğunu söyledi
İnan bana Jack, ne yazık ki yanılıyorsun.
Bir sürü plak şirketi pastırmayı almaya çalışıyordu.
Bir kardeşi olmadığı bir şeye dönüştürerek
Ve pamuk toplayarak bir çiftlikte çiftçilik yapmak daha iyidir
Seni şekillendiriyorlar ve şekillendiriyorlar, büküyorlar ve büküyorlar, hızlı ve hızlı bir şekilde para alıyorlar ve işte o zaman seni böyle bir ev hanımı haline getiriyorlar, kalpten gelmen daha iyi
Ve çocukların rekorunu grafiğe koymasına izin ver
Kafanı kullan ve söylediklerini unut.
Çünkü yaklaşık bir yıl içinde, «öldüğümde beni uyandır " diyeceksin.»
(Uyandırmak)
Masta, Ace ve yepyeni, Heavies
(Uyandırmak)
Masta, Ace ve yepyeni, Heavies
Eğer bu bir opera olsaydı, muhtemelen 'Figaro' diyeceğim.
Brooklyn'den siyah bir çocuk ama bana zenci deme.
Genç nüfus için reçelleri sallıyorum
Merak ediyorum, merak ediyorum, milleti değiştirebilir miyim?
Bu işe yaramaz, bu yüzden deniyorum, Evet, umarım, Evet, belki
Ama evde oturup 'buz, buz bebeğim' yazamam.
Çünkü eğer bu noktaya gelirse, cebim olmalı.
Bir günlük iş bulup rap yapacağım, bunu durduracağım
Hiç dışarı çıkıyorum, yani, yo, son derece ciddiyim, ayakta
Çünkü reçellerim Canon adında bir polis gibi şişmandır.
Benim rap zihin için, besleyici
Sözüm kesindir, final lezzetlidir
Bu yüzden sıcak bir dondurma şekerleme gibi yüzleşin
Ya da belki bir gün gelip benimkini alırım.
Çok çalışmalıyım ve kafamı kullanmalıyım
Asla bir noktaya gelmeyeceksin, «öldüğümde beni uyandır " diyorum»
(Uyandırmak)
Masta, Ace ve yepyeni, Heavies
(Uyandırmak)
Masta, Ace ve yepyeni, Heavies
(Uyandırmak)
Masta, Ace ve yepyeni, Heavies
(Uyandırmak)
Masta, Ace ve yepyeni, Heavies
Öldüğümde beni uyandır, hey yo, öldüğümde beni uyandır
Bu hayat bir kabus gibi, kafamı kaybedeceğim
Bu yüzden kendimi daha iyi hissettirecek reçel yapıyorum
Çedardan daha lezzetli gelen bir sürü grup duyuyorum.
Ama bu reçel 57 Chevies gibi iyi inşa edilmiştir
Masta, Ace ve yepyeni, Heavies
Yani bu ya yeraltı Ölçekleme tartmak
Diğerleri başarısız olurken biz hakim olacağız
Brooklyn'den geliyorum ve sonuna kadar çabalıyorum
Ama bir Işınlayıcıya ihtiyacım yok ve bir Benz'e ihtiyacım yok
Yine de seçeceğim stile saygı duyuyorum
Rap için the soul tür arasında jazz sevmek confusion
Ben bir morarma için seyir değilim ama bir LA Laker gibi kavrulmuş olan her şeyi parçalayacağım
Bu yüzden hem Batı Kıyısını hem de şehri sallıyorum, yo bir PE videosu gibi çılgın bir lezzetim var
Ayrıca çok fazla yeteneğim var ve bu kelime doc
Savaşla, ben kimim, G? Murdoch'tan daha delisin.
Yüzleşmek yerine, kontrol etmelisin
Zamanı boşa harcıyor, saniyeden saniyeye
Jetsons'a göre, gelecekte siyahlar olmayacak.
Kendini aşmadan uyansan iyi olur.
Yarın, «öldüğümde beni uyandır " diye çığlık atacaksın.»
(Uyandırmak)
Masta, Ace ve yepyeni, Heavies
(Uyandırmak)
Masta, Ace ve yepyeni, Heavies
(Uyandırmak)
Masta, Masta, Ace ve yepyeni, ağırlıklar
(Uyandırmak)
Masta, Masta, Ace ve yepyeni, ağırlıklar
(Uyandırmak)