The Breath of Life — No Way şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Breath of Life adlı sanatçının "No Way" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
wake up on the ground
without sand and without sound
trying to recognize the place where you are
(fade) flowers on the ground
what a lovely surprize
and you want to go out
you begin swearing
and don’t see the satin sky
your limbs are giving way
and you don’t want to go out
walls are very high
you are suffocating now
'cause you can’t see the sky
(some) ashes on the ground
another lovely surprize
and you don’t want to go out
trying to reach a door — a door not a wall
but your limbs are still giving way
and you don’t want to go out
this calling needs you
in this time where you are
this calling is looking after you
in this time where you are
take care of the voice
while you walk along the wall
trying to find a door — a door not a wall
something over there
please don’t fall in despair
if you want to go out
you have to find the door
but a door not wall
voices are holding you here
and you can’t go out
Şarkı sözü çevirisi
yerde uyan
kum olmadan ve ses olmadan
olduğun yeri tanımaya çalışıyorum.
(fade) yerde çiçekler
ne güzel bir sürpriz
ve sen dışarı çıkmak istiyorsun
küfür başlar
ve saten gökyüzünü görme
uzuvların yol veriyor.
ve dışarı çıkmak istemiyorsun.
duvarlar çok yüksek
şimdi boğuluyorsun.
çünkü gökyüzünü göremiyorsun.
(bazı) yerde küller
başka bir güzel sürpriz
ve dışarı çıkmak istemiyorsun.
bir kapıya ulaşmaya çalışmak-bir kapı değil bir duvar
ama uzuvların hala yol veriyor.
ve dışarı çıkmak istemiyorsun.
bu aramanın sana ihtiyacı var.
şu anda nerede olduğunu
bu çağrı sana göz kulak oluyor.
şu anda nerede olduğunu
sese dikkat et
duvar boyunca yürürken
bir kapı bulmaya çalışıyorum-bir kapı değil bir duvar
üzerinde bir şey orada
lütfen umutsuzluğa düşmeyin
Eğer dışarı çıkmak istiyorsan
kapıyı bulmalısın.
ama bir kapı değil duvar
sesler seni burada tutuyor.
ve dışarı çıkamazsın.