The Breath of Life — Shining şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Breath of Life adlı sanatçının "Shining" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
shame in her mind,
void in her life
what does she need
to live a dream?
she was so young and ever nothing to say
she needed something but what?
she was so calm
void in her life
for her landscapes don’t have colors anymore
no more relief in her eyes
was into space or trying to catch something
shining
she was walking in the dull urban town
without expression on her face
void in her life
no more desire
when i saw a tear in the corner of her eye
what was she thinking about?
stare in the cold?
or was it a dream?
shining
Şarkı sözü çevirisi
zihninde utanç,
hayatında boşluk
neye ihtiyacı var
bir rüyayı yaşamak için mi?
hiç bu kadar genç söyleyecek bir şey oldu ve
bir şeye ihtiyacı vardı ama ne?
çok sakindi
hayatında boşluk
çünkü manzaralarının artık renkleri yok
gözlerinde daha fazla rahatlama yok
uzaya gitti ya da bir şey yakalamaya çalıştı
parlayan
sıkıcı bir şehir kasabasında yürüyordu.
yüzünde ifade olmadan
hayatında boşluk
daha fazla arzu yok
gözünün köşesinde bir gözyaşı gördüğümde
ne düşünüyordum ki?
soğuğa mı bakıyorsun?
yoksa bir rüya mıydı?
parlayan