The Breath of Life — Your Whisperings şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Breath of Life adlı sanatçının "Your Whisperings" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When Ghosts pull me down
into the sea of memories
I like watching their golden scars
(traces, trails) crossing the sky
And I try to hear your whisperings
but your voice can’t really reach my ears
From summer to spring
When I’m calling
to the creatures of my dreams
When my torment and my fears
make my strange world gloomy
Lost in another time,
in another place, in my visions
I feel upside down
when you hold this power over me And I try to hear your whisperings
but your voice can’t really reach my ears
From summer to spring
When I’m calling
to the creatures of my dreams
When my torment and my fears
make my strange world gloomy
Şarkı sözü çevirisi
Hayaletler beni aşağı çektiğinde
anıların denizine
Altın yaralarını izlemeyi seviyorum.
(izler, yollar) gökyüzünü geçmek
Ve fısıltılarını duymaya çalışıyorum
ama sesin gerçekten kulaklarıma ulaşamıyor.
Yazdan ilkbahara
Aradığımda
rüyalarımın yaratıklarına
Azabım ve korkularım
garip dünyamı kasvetli yap
Başka bir zamanda kayıp,
başka bir yerde, vizyonlarımda
Baş aşağı hissediyorum
bu gücü üzerimde tuttuğunda ve fısıltılarını duymaya çalıştığımda
ama sesin gerçekten kulaklarıma ulaşamıyor.
Yazdan ilkbahara
Aradığımda
rüyalarımın yaratıklarına
Azabım ve korkularım
garip dünyamı kasvetli yap