The Brian Jonestown Massacre — Monster şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Brian Jonestown Massacre adlı sanatçının "Monster" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When i looked in your eyes
And i saw my own face
How it seemed out of place
Like mans foot steps in space
But were already there
Then i felt your breath
See my life in your eyes
And a fate worse than death
As i drew my next breath
Did you think i’d survive
Uncommon expectations do arise
I make peace with your monsters
And their lies
Then i touched your lips
And we started to kiss
Having spent my whole life
Until this moment arrived
I knew nothing like this
And i looked in your eyes
I saw my own face
How it seemed out of place
Like mans foot steps in space
But we’re already there
I’m not going to fake this every time
I make peace with the monsters
Cause they’re mine
Şarkı sözü çevirisi
Gözlerine baktığımda
Ve kendi yüzümü gördüm
Nasıl yersiz görünüyordu
Uzayda mans ayak adımları gibi
Ama zaten oradaydık
Sonra nefesini hissettim.
Gözlerinde hayatımı gör
Ve ölümden daha kötü bir kader
Bir sonraki nefesimi çektiğimde
Hayatta kalacağımı mı sandın?
Nadir beklentiler ortaya çıkıyor
Canavarlarınla barışıyorum.
Ve onların yalanları
Sonra dudaklarına dokundum
Ve öpüşmeye başladık
Sahip tüm hayatım boyunca
Bu an gelene kadar
Böyle bir şey biliyordum
Ve gözlerinin içine baktım
Kendi yüzümü gördüm
Nasıl yersiz görünüyordu
Uzayda mans ayak adımları gibi
Ama biz zaten oradayız.
Her seferinde numara yapmayacağım.
Canavarlarla barış yapıyorum.
Çünkü onlar benim