The Brian Jonestown Massacre — Straight Up And Down şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Brian Jonestown Massacre adlı sanatçının "Straight Up And Down" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I try to see, well, I guess that I’m blind
She’s fine with me
'Cause I’m sick and tired of trying, yeah
'Cause I’ve made disappointment my very best friend
I wait to see
What you’re going to be and when, yeah
We don’t want you be yourself, you see
We want you to free yourself
We don’t want you to see yourself,? free
We want you to be ?, I love you
Don’t you try so hard
I never feel like I feel when I’m flying
I don’t care where I’m living or I’m dying, yeah
'Cause I’ve made disappointment my very best friend
I wait to see you
We’re gonna be ?, yeah
We don’t want you to be yourself, you see
We want you to free yourself
We don’t want you to be? or free
We want you to ?, I love you
Don’t you try so hard
Cause I know it so well
How I never could tell
Who’s my very best friend
Who I know it so well
I’m your very best friend
Now I know it so well
I could make it in me
Why don’t you be yourself, you see
We like you to be yourself
We don’t want you to be?
We want you to be you, I love you
But you? me?
I spent all the money I had, just to treat you so fine
You know I can get what I want
While I’m getting what’s mine
See you, you don’t know shame
You won’t give me the chance
I’m beggin' your momma and your daddy just to give me the chance
Ahh, I’m getting nothing
I give everything I got just to treat you real fine<
Know I will give you what I want
While I’m getting what’s mine
I see you, you have no shame
You won’t give me the chance
I’m beggin' your momma and your daddy just to give me one chance
They’re tellin' me now
Maybe (maybe)
Maybe (maybe)
Maybe (maybe)
Maybe (maybe)
Maybe, maybe, maybe
Would you give me the chance
'Cause?
We don’t want you to be yourself, you see
We want you to free yourself
We don’t want you to see yourself,?
We want you to ?, I love you
But you? me?
We don’t you to be yourself, you see
We want you to free yourself
We don’t want you to beat yourself up?
We want you to free you
Ooh ooh
Şarkı sözü çevirisi
Görmeye çalışıyorum, sanırım körüm.
O benimle iyi.
Çünkü denemekten bıktım usandım.
Yaptım çünkü hayal kırıklığını çok iyi arkadaşım
Görmek için bekliyorum
Ne olacaksın ve ne zaman, evet
Kendin olmanı istemiyoruz.
Kendini özgür bırakmanı istiyoruz.
Kendini görmeni istemiyoruz. ücretsiz
Olmanı istiyoruz ? Seviyorum seni
Kendini çok fazla zorlama sen
Uçarken hissettiğim gibi hissetmedim.
Nerede yaşadığım ya da Öldüğüm umurumda değil, Evet
Yaptım çünkü hayal kırıklığını çok iyi arkadaşım
Seni görmek için sabırsızlanıyorum
Yine olacağız ?, evet
Kendin olmanı istemiyoruz.
Kendini özgür bırakmanı istiyoruz.
Öyle olmanı istemiyor muyuz? veya ücretsiz
İstediğimiz misin ? Seviyorum seni
Kendini çok fazla zorlama sen
Çok iyi biliyorum çünkü
Hiç anlatabilirim nasıl
En iyi arkadaşım kim
Çok iyi biliyorum kim
Çok ben senin en iyi arkadaşınım
Şimdi bunu çok iyi biliyorum
Bunu içimde yapabilirim.
Neden Kendin olmuyorsun, görüyor musun
Kendin olmanı seviyoruz.
Öyle olmanı istemiyor muyuz?
Senin olmanı istiyoruz, seni seviyorum
Ama sen? ben mi?
Bütün paramı sana iyi davranmak için harcadım.
İstediğimi alabileceğimi biliyorsun.
Benim olanı alırken
Görüşürüz, utancını bilmiyorsun.
Bana bu şansı vermeyeceksin.
Annene ve babana bana bir şans vermeleri için yalvarıyorum.
Ahh, hiçbir şey alamıyorum
Sana gerçekten iyi davranmak için sahip olduğum her şeyi veriyorum.
Sana istediğimi vereceğimi biliyorum.
Benim olanı alırken
Seni görüyorum, utanman yok.
Bana bu şansı vermeyeceksin.
Annene ve babana bana bir şans vermeleri için yalvarıyorum.
Şimdi bana söylüyorlar.
Belki ()
Belki ()
Belki ()
Belki ()
Belki, belki, belki
Bana bir şans verir misin
'Neden?
Kendin olmanı istemiyoruz.
Kendini özgür bırakmanı istiyoruz.
Kendini görmeni istemiyoruz.
İstediğimiz misin ? Seviyorum seni
Ama sen? ben mi?
Kendin olmak istemiyoruz.
Kendini özgür bırakmanı istiyoruz.
Kendini dövmeni istemiyor muyuz?
Seni özgür bırakmanı istiyoruz.
Ooh ooh