The Brian Setzer Orchestra — Buzz Buzz şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Brian Setzer Orchestra adlı sanatçının "Buzz Buzz" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Guitar Slinger
Buzz Buzz
written by B. Setzer
Cruisin' 'round this hopeless town,
Down the lovely streets of desire
You’re my angel of mercy all dressed in white
And I’m a smokin' gun for hire
Takin' a walk on the wild side
Johnny’s got a habit that he can’t hide
Livin' life from high to high
When nighttime comes, you can hear him cry
Buzz buzz goes the needle
With each jolt of pain, I call out your name
Buzz buzz goes the needle
And I sacrifice, not in vain, not in vain
Day is night and night is day
Being alive just gets in the way
The twisting snake inside his brain
Whispers to him, 'Time to kill the pain'
They told him opportunity was just around the corner
Well, he wore out his shoes tryin' to find that corner
He might just pick himself up again
Until it happens, until then
Buzz buzz goes the needle
With each jolt of pain, I call out your name
Buzz buzz goes the needle
And I sacrifice, not in vain, not in vain
He’s not a new tattoo dedicated to you
As the ink and the blood mix with pain
It’s a man on a white horse goin' nowhere
And the man has no face or no name
With the walls closin' in, he’s runnin' for cover
He’s spinnin' way out of control
He might just pick himself up again
Until it happens, until then
Buzz buzz goes the needle
With each jolt of pain, I call out your name
Buzz buzz goes the needle
And I sacrifice, not in vain, not in vain
Buzz buzz goes the needle
Each drop of blood is a token of love
Buzz buzz goes the needle
And I want a sign from above
Şarkı sözü çevirisi
Gitar Slinger
Buzz Buzz
B. Setzer tarafından yazıldı
Bu umutsuz kasabanın etrafında dolaşmak,
Arzunun güzel sokaklarında
Sen benim merhamet meleğimsin.
Ve ben kiralık bir silahım
Vahşi tarafta bir yürüyüş yapmak
Johnny'nin gizleyemeyeceği bir alışkanlığı var.
Yüksekten yükseğe hayat yaşamak
Gece geldiğinde, onun ağladığını duyabilirsin
Buzz buzz iğne gider
Her acı sarsıntısıyla, adını haykırıyorum
Buzz buzz iğne gider
Ve fedakarlık yapıyorum, boşuna değil, boşuna değil
Gündüz gece ve gece gündüz
Hayatta olmak sadece yol alır
Beyninin içinde dolambaçlı yılan
Ona fısıldıyor, 'acıyı öldürme zamanı'
Ona fırsatın köşede olduğunu söylediler.
O köşeyi bulmaya çalışırken ayakkabılarını giydi.
Kendini tekrar toparlayabilir.
O zamana kadar, o zamana kadar
Buzz buzz iğne gider
Her acı sarsıntısıyla, adını haykırıyorum
Buzz buzz iğne gider
Ve fedakarlık yapıyorum, boşuna değil, boşuna değil
Sana adanmış yeni bir dövme değil.
Mürekkep ve kan ağrı ile nasıl karışır
Beyaz atlı bir adam hiçbir yere gitmiyor.
Ve adamın yüzü ya da adı yok
Duvarlar kapandığında, saklanmak için koşuyor.
Kontrolden spinnin' yolu yok.
Kendini tekrar toparlayabilir.
O zamana kadar, o zamana kadar
Buzz buzz iğne gider
Her acı sarsıntısıyla, adını haykırıyorum
Buzz buzz iğne gider
Ve fedakarlık yapıyorum, boşuna değil, boşuna değil
Buzz buzz iğne gider
Her damla kan sevginin bir işaretidir
Buzz buzz iğne gider
Ve yukarıdan bir işaret istiyorum