The Brian Setzer Orchestra — Drive Like Lightnin' (Crash Like Thunder) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Brian Setzer Orchestra adlı sanatçının "Drive Like Lightnin' (Crash Like Thunder)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m gonna take my baby on a little joy ride
She’ll be ghost-white pale, sittin' by my side
Shakin' like a leaf and it ain’t no wonder
Drive like lightnin', crash like thunder
I’m gonna race with the devil, speedin' down the track
And if he beats me to the line, I ain’t a-comin' back
You ain’t worth nothin' when you’re six feet under
Drive like lightnin', crash like thunder
Drive like lightning, crash like thunder
Ain’t worth nothin' when your six feet under
All wrapped up in hot chrome and steel
Drag my body behind the wheel
Got a pair of dice swingin' in my Detroit casket
I got a rabbit foot hangin' from my black leather jacket
We won’t get out alive so it ain’t no wonder
Drive like lightnin', crash like thunder
Baby please try to understand, I’m just a little speck of dust
Blowin' in the sand, we won’t get out alive
So why should we wonder
Drive like lightnin', crash like thunder
Şarkı sözü çevirisi
Bebeğimi küçük bir gezintiye çıkaracağım.
Hayalet beyaz solgun olacak, yanımda oturacak
Bir yaprak gibi titriyor ve bu şaşırtıcı değil
Şimşek gibi sür, Gök gürültüsü gibi çarp
Şeytanla yarışacağım, pistte hızlanacağım
Ve eğer beni çizgiye kadar yenerse, geri dönmeyeceğim.
Six feet Under olunca hiçbir değeri yok
Şimşek gibi sür, Gök gürültüsü gibi çarp
Yıldırım gibi sürün, Gök gürültüsü gibi çarpın
Altı metre altındayken hiçbir şeye değmez.
Hepsi sıcak krom ve çeliğe sarılmış
Direksiyonuna bedenimi sürükleyin
Detroit tabutumda sallanan bir çift zar var
Siyah deri ceketimde bir tavşan ayağı var.
Hayatta dışarı yani tevekkeli değil biz kazandık
Şimşek gibi sür, Gök gürültüsü gibi çarp
Bebeğim, lütfen anlamaya çalış, ben sadece küçük bir toz lekesiyim
Kuma üfleyerek, canlı çıkamayacağız.
Peki neden merak etmeliyiz
Şimşek gibi sür, Gök gürültüsü gibi çarp