The Brian Setzer Orchestra — Ghost Radio şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Brian Setzer Orchestra adlı sanatçının "Ghost Radio" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
As I came across the Pecos
And broke west of the line
This thunderstorm was running
And it ran me out of time
So I was racing through the rain
With this rig from Tennessee
When a voice cut through the static
Bringing comfort home to me They were singing
I ain’t sittin' in no shack
I got me a Ford right out the back
So come on and roll me over
If I ain’t there in nothing flat
With a honky-tonk attitude
I’ll be doing the straight line swing
C’mon and grab your horseshoe
And throw it in the ring
Now the levee wall was breaking
Rocks were rolling from the ridge
The announcer broke in saying
There was a bus trapped on the bridge
So I turned my rig around
I was axle-deep in mud
And I found those people stranded
The bridge was groaning in the flood
Still my radio was singing
I ain’t sittin' in no shack
I got me a Ford right out the back
So come on and roll me over
If I ain’t there in nothing flat
Honky-tonk attitude
I’ll be doing the straight line swing
C’mon and grab your horseshoe
And throw it in the ring
With the grinding of my engine
I hauled those people free
With the raging river rising
The driver came thanking me So I told him about the message
He said, «That can’t be right
The storm knocked out the radio tower
Late last Saturday night»
But through the static we heard singing
I ain’t sittin' in no shack
Got me a Ford right out the back
So come on and roll me over
If I ain’t there in nothing flat
Honky-tonk attitude
I’ll be doing the straight line swing
C’mon and grab your horseshoe
And throw it in the ring
Them old truckers gonna tell you
Down the lonely interstate
Out the dead air on the waveband
The Texas Playboys break
You’ll hear a keening voice
Bob Wills is with you as you drive
And you’ll know you got a broadcast
Straight from 1935
Can you hear him singing
I ain’t sittin' in no shack
Got me a Ford right out the back
So come on and roll me over
If I ain’t there in nothing flat
Honky-tonk attitude
Doing the straight line swing
C’mon and grab your horseshoe
And throw it in the ring
I ain’t sittin' in no shack
Got me a Ford right out the back
Come on and roll me over
If I ain’t there in nothing flat
Honky-tonk attitude
Doing the straight line swing
C’mon and grab your horseshoe
And throw it in the ring
Şarkı sözü çevirisi
Ben Pecos geldi gibi
Ve çizginin batısını kırdı
Bu fırtına koşuyordu
Ve bu beni zaman aşımına uğrattı
Bu yüzden yağmurda yarışıyordum
Tennessee'den gelen bu teçhizat ile
Bir ses statik kesildiğinde
Bana teselli getirdiler. şarkı söylüyorlardı.
Kulübede oturmuyorum.
Arka tarafta bir Ford var.
Bu yüzden gel ve beni yuvarla
Eğer orada hiçbir şey düz değilse
Bir honky-tonk tavrı ile
Düz bir çizgide sallanacağım.
Hadi ve at nalı al
Ve onu ringe at.
Şimdi baraj duvarı kırıldı
Kayalar sırttan yuvarlanıyordu
Spiker söyleyerek kırdı
Köprüde sıkışıp kalmış bir otobüs vardı.
Bu yüzden teçhizatımı çevirdim
Çamurun derinliklerindeydim.
Ve o insanları mahsur buldum.
Köprü selde inliyordu
Yine de radyom şarkı söylüyordu.
Kulübede oturmuyorum.
Arka tarafta bir Ford var.
Bu yüzden gel ve beni yuvarla
Eğer orada hiçbir şey düz değilse
Honky-tonk tutumu
Düz bir çizgide sallanacağım.
Hadi ve at nalı al
Ve onu ringe at.
Benim motor taşlama ile
Bu insanlar özgür yükü taşıdığımı
Azgın nehir yükseliyor
Şoför bana teşekkür etti, ben de ona mesajdan bahsettim.
"Bu doğru olamaz" dedi.
Fırtına radyo kulesini devirdi
Geçen Cumartesi gecesi geç saatlerde»
Ama statik aracılığıyla biz şarkı duydum
Kulübede oturmuyorum.
Bana arkadan bir Ford aldım.
Bu yüzden gel ve beni yuvarla
Eğer orada hiçbir şey düz değilse
Honky-tonk tutumu
Düz bir çizgide sallanacağım.
Hadi ve at nalı al
Ve onu ringe at.
Eski kamyoncu sana söyle onlara
Yalnız ınterstate aşağı
Dalga bandında ölü havayı dışarı çıkarın
Texas Playboys molası
Keskin bir ses duyacaksın.
Sen sürerken Bob Wills seninle
Ve bir yayınınız olduğunu bileceksiniz
Düz 1935'ten kalma
Şarkı söylediğini duyabiliyor musun
Kulübede oturmuyorum.
Bana arkadan bir Ford aldım.
Bu yüzden gel ve beni yuvarla
Eğer orada hiçbir şey düz değilse
Honky-tonk tutumu
Düz bir çizgide salıncak yapmak
Hadi ve at nalı al
Ve onu ringe at.
Kulübede oturmuyorum.
Bana arkadan bir Ford aldım.
Gel ve beni çevir
Eğer orada hiçbir şey düz değilse
Honky-tonk tutumu
Düz bir çizgide salıncak yapmak
Hadi ve at nalı al
Ve onu ringe at.