The Brides Of Funkenstein — Never Buy Texas from a Cowboy şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Brides Of Funkenstein adlı sanatçının "Never Buy Texas from a Cowboy" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
My granny had a saying:
«Without humps, there would be no getting over.»
You pay for what you get, (Oooh)
And hardly ever get what you pay for. (Never been to school)
Life’s full of ups and downs
You got to find your own high ground
Mother Wit is your connection. (Oh)
Use it for your protection. (Oh oh. Oh!)
(Mother Wit is all you get in your live life)
You got to dance to it when you do it
(She never tell you how to live your love life)
Just a little discretion was her only suggestion
(Da-da da da, ba-da-da da da da da)
It’s not such a mean old world
(Da-da da da, ba-da-da da da da da)
To be happy but funky, (happy but funky)
Come alive and get spunky, (Come alive and get spunky)
Da da da da da da da, (Ha da da da da da da)
And you’ll never buy Texas from a cowboy
And never buy
A bridge (And never buy a bridge)
While you’re in Brooklyn. (While you’re in Brooklyn)
Oooh, I was raised on a farm
Way back up in the woods
With thirteen children
Never been to school
Mother Wit, she called
«Never been to school» is no reason to be a fool
To be happy but funky, (happy but funky)
Come alive and get spunky, (Come alive and get spunky)
Da da da da da da da, (da da da da da da da da da da da)
And you’ll never buy Texas from a cowboy, (from a cowboy)
And never buy
A bridge (And never buy a bridge)
While you’re in Brooklyn. (While you’re in Brooklyn)
Mother Wit is all you got, you got to trust your funk. (x3)
If you can’t dance through it, don’t do it!
If you can dance and get through to it, do it!
When reason just don’t make no sense, you got to use your funk
When use of sense is not enough, you’ve got to use your funk
Though Mother Wit is a kind of nonsense, it helps you over the hump!
If you can’t dance to it, don’t do it!
But, if you can dance and get through to it, then do it deary!
Yippee tai-yai yipee yipee yeah yipee yeah
Can I get away?
If you can’t dance to it, don’t do it!
But if you can dance and get through to it, then do it!
In your live life (In your live life)
Mother Wit is all you get in your love life. (In your love life)
Hey!
To be happy but funky, (To be happy but funky)
Come alive and get spunky, (Come alive and get spunky)
Da da da da da da da, (da da da da da da)
And you’ll never buy Texas from a cowboy
And never buy
A bridge (And never buy a bridge)
While you’re in Brooklyn. (While you’re in Brooklyn)
If you think you can dance to it, get to it, get to it
If you think you can dance and get through to it, then do it, then do it!
Way back!
Oooh, never buy a bridge
While you’re in Brooklyn
Oooh
If you think you can dance and get through to it, then do it! Do it!
Oh, do it, deary!
Way back!
To be happy but funky, (Oooh)
Come alive and get spunky
Da da da da da da da
And you’ll never buy Texas from a cowboy
And never buy (Oooh, and never buy a bridge)
A bridge
While you’re in Brooklyn. (While you’re in Brooklyn. Oooh!)
(Mother Wit is all you get in your live life.)
You got to dance to it when you do it
(Never tell you how to live your love life.)
Just a little discretion was her only suggestion
In your live life
In your love life!
In your love life!
Way back up in the woods
(In your love life)
Way back!
Never been to school
In your live life
Never been to school
In your live life
Mother Wit is all you get in your live life
Mother Wit! It’s all you get
In your live long, your live long live long live long live long life
Way back
Mother Wit goes back
Hey hey
Through your live life
Hey! To be happy but funky!
To be happy but funky
Come alive and get spunky, (Come alive and get spunky)
Da da da da da da da, (da)
And you’ll never buy Texas from a cowboy, (Ooh!)
And never buy (Way back!)
A bridge
While you’re in Brooklyn. (Oooh!)
Can I go way back?
Way back!
Şarkı sözü çevirisi
Büyükannemin bir sözü vardı.:
"Kambur olmadan, üstesinden gelmek mümkün olmazdı.»
Elde ettiğin şey için para ödüyorsun, (Oooh)
Ve neredeyse hiç ödediğin şeyi alamazsın. (Hiç okula gitmedim)
Hayat iniş ve çıkışlarla dolu
Kendi yüksekliğini bulmalısın.
Ana zeka senin bağlantın. (Aman)
Güvenliğiniz için kullanın. (Oh oh. Oh!)
(Anne Zekası, hayatınızda elde ettiğiniz her şeydir)
Bunu yaparken dans etmelisin.
(Sana aşk hayatını nasıl yaşayacağını asla söylemez)
Sadece küçük bir sağduyu onun tek önerisiydi
(Da-da da da, ba-da-da da da da da)
O kadar da kötü bir dünya değil.
(Da-da da da, ba-da-da da da da da)
Mutlu ama korkak olmak, (mutlu ama korkak)
Canlan ve cesur ol, (canlan ve cesur ol)
Da da da da da da da, (Ha da da da da da da)
Ve asla Teksas'ı bir kovboydan satın alamazsın
Ve asla satın almayın
Bir köprü (ve asla bir köprü satın almayın)
Brooklyn'deyken. (Brooklyn'deyken)
Oooh, ben bir çiftlikte büyüdüm
Yukarı dönerken ormanda
On üç çocuk ile
Hiç okula gitmemiş
Anne zeka, o aradı
» Hiç okula gitmedim " aptal olmak için bir sebep değil
Mutlu ama korkak olmak, (mutlu ama korkak)
Canlan ve cesur ol, (canlan ve cesur ol)
Da da da da da da da, (da da da da da da da da da da da da)
Ve Teksas'ı asla bir kovboydan (bir kovboydan) satın almayacaksın)
Ve asla satın almayın
Bir köprü (ve asla bir köprü satın almayın)
Brooklyn'deyken. (Brooklyn'deyken)
Anne Zeka, hepsi o kadar, funk güven var. (x3)
Eğer dans edemiyorsan, yapma!
Eğer dans edip başarabilirsen, yap!
Akıl bir anlam ifade etmediğinde, funk'ını kullanmalısın
Duyu kullanımı yeterli olmadığında, funk'ınızı kullanmanız gerekir
Anne Zekası bir tür saçmalık olsa da, kamburun üstesinden gelmenize yardımcı olur!
Eğer dans edemiyorsan, yapma!
Ama eğer dans edip ona ulaşabilirsen, o zaman yap canım!
Yippee tai-yai yipee yipee Evet yipee Evet
Uzakta alabilir miyim?
Eğer dans edemiyorsan, yapma!
Ama eğer dans edip ona ulaşabilirsen, o zaman yap!
Canlı hayatınızda (canlı hayatınızda)
Anne Zekası, aşk hayatında elde ettiğin her şeydir. (Aşk hayatınızda )
Hey!
Mutlu ama korkak olmak, (mutlu ama korkak olmak)
Canlan ve cesur ol, (canlan ve cesur ol)
Da da da da da da da, (da da da da da da)
Ve asla Teksas'ı bir kovboydan satın alamazsın
Ve asla satın almayın
Bir köprü (ve asla bir köprü satın almayın)
Brooklyn'deyken. (Brooklyn'deyken)
Eğer dans, ona ulaşıp alabilirsiniz
Dans ve bunu üzerine almak, sonra da bunu yapabileceğini düşünüyorsan.
Arka taraftan!
Oooh, asla bir köprü satın almayın
Brooklyn'deyken
Oooh
Dans ve bunu üzerine almak, sonra da yapabileceğini düşünüyorsan. Yap şunu!
Oh, yap canım!
Arka taraftan!
Mutlu ama korkak olmak, (Oooh)
Canlan ve cesur ol
Da da da da da da da
Ve asla Teksas'ı bir kovboydan satın alamazsın
Ve asla satın almayın (Oooh ve asla bir köprü satın almayın)
Köprü
Brooklyn'deyken. (Brooklyn'deyken. Oooh!)
(Anne Zekası, hayatınızda elde ettiğiniz her şeydir.)
Bunu yaparken dans etmelisin.
(Asla kişisel hayatınızı nasıl yaşayacağınızı söylemeyin.)
Sadece küçük bir sağduyu onun tek önerisiydi
Canlı hayatında
Aşk hayatında!
Aşk hayatında!
Yukarı dönerken ormanda
(Aşk hayatınızda )
Arka taraftan!
Hiç okula gitmemiş
Canlı hayatında
Hiç okula gitmemiş
Canlı hayatında
Anne Zekası, hayatınızda elde ettiğiniz her şeydir
Anne Zeka! Tüm bu
Uzun yaşa, uzun yaşa, uzun yaşa, uzun yaşa, uzun yaşa, uzun yaşa
Dönüş
Anne zeka geri gider
Hey hey
Canlı hayatın boyunca
Hey! Mutlu ama korkak olmak!
Mutlu ama korkak olmak
Canlan ve cesur ol, (canlan ve cesur ol)
Da da da da da da da, (da)
Ve Teksas'ı asla bir kovboydan satın alamazsın, (Ooh!)
Ve asla satın almayın(geri dönüş!)
Köprü
Brooklyn'deyken. (Oooh!)
Eskiye gidebilir miyim?
Arka taraftan!