The Bridges — Finding it Hard şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Bridges adlı sanatçının "Finding it Hard" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well you’re fresh out of love touching hearts with a glove
You drop your name and lead 'em on
And the start of our spark was a matter of the dark
Let’s adjust and see
We made a hard call, laying down the law
What isn’t working? Why am I searching?
Lies need replacing, facts need some facing
We knew it all along
Still I’m finding it hard letting you go
Cause you’ll take me all away
I’m finding it hard letting you go
When silence has all the say
Well I rob as I earn and I win out of turn
It’s a fact that I don’t want to face
And I learn every time but the knowledge is a crime
And I rest my case
I watched you close
You tried to impose the way that you felt on the way that we chose
You let my heart fall, breaking in the law
Matter-of-fact is no way to act
When we’ve been pretending there’s not an ending
You knew it all along
My loss is your loss
I’ll break at your cost
It’s like you’re losing to win
Feelings compress into words that are less
Than the weight that I need you to know
Your choice is polite, but the truth
Wants a fight when the timing will never be right
Still I’m finding it hard letting you go, cause you’ll take me all away…
Şarkı sözü çevirisi
Eldivenle kalplere dokunmaktan yeni çıktın.
Adını bırak ve onlara yol göster.
Ve kıvılcımımızın başlangıcı karanlıktı
Uyum sağlayalım ve görelim
Zor bir karar verdik, yasa döşenmesi
Ne işe yaramıyor? Neden arıyorum?
Yalanların değiştirilmesi gerekiyor, gerçeklerin biraz yüzleşmesi gerekiyor
Bunu en başından beri biliyorduk
Hala zor izin gidip onu buluyorum
Çünkü beni götüreceksin.
Seni bırakmakta zorlanıyorum.
Sessizlik söz konusu olduğunda
Kazandığım gibi soyuyorum ve sıra dışı kazanıyorum
Yüzleşmek istemediğim bir gerçek.
Ve her zaman öğreniyorum ama bilgi bir suçtur
Ve davamı dinlendiriyorum
Kapattığını gördüm
Seçtiğimiz yolda hissettiğin yolu empoze etmeye çalıştın.
Kalbimin düşmesine izin verdin, yasaları çiğnedin.
-Aslında hareket yok
Bir son yokmuş gibi davrandığımız zaman
Bunu en başından beri biliyordun
Benim kaybım senin kaybın.
Senin pahasına kırarım.
Kazanmak için kaybediyor gibisin.
Duygular daha az olan kelimelere sıkıştırır
Bilmene ihtiyacım olan ağırlıktan daha
Seçiminiz kibar, ama gerçek şu ki
Zamanlama asla doğru olmayacak bir kavga istiyor
Yine de zor işte, Al Beni Götür sen neden izin veriyorsun onu buluyorum…