The Briggs — Bloody Minds şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Briggs adlı sanatçının "Bloody Minds" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Once again I’m armed to the teeth
With matches and gasoline
Within this dying industry they’ve made
As forgiving as a razor blade
I mean seriously, you think I’m joking
You think I’m fucking around?
Well, capitalism is the way of our land
But you can’t sell glasses to a blind man
Well I, I tread through these dangerous waters
The storm is about to blow
Why do I make such foolish decisions?
I fed my common sense to the wolves years ago
The unforgiving sea tosses us back and forth
I pray for solid ground
But this ship is mine, so muster all your might
'Cause I’m not going down without a fight
Modern times of bloody minds
Fall in, fall in or get out
Modern times of bloody minds
Fall in, fall in or get out
You slaughtered all your possibilities
Your options are running low
Your life is caving in all around you
But still you don’t take control
I mean seriously, you must be joking
Quit fucking around
When you wage war on your consciousness
You’re bound to drown
Modern times of bloody minds
Fall in, fall in or get out
Modern times of bloody minds
Fall in, fall in or get out
Modern times of bloody minds
Don’t think everything I say is true
So I might be just an asshole
Maybe it’s just a phase I’m going through, alright
Well, let’s say, within this probable fall and demise
They tried to strengthen the laws
But there’s no faith in the law
Let’s say, well, maybe just for the sake of this song
We stood up for our rights, for the sake of our words
Modern times of bloody minds
Fall in, fall in or get out
Modern times of bloody minds
Fall in, fall in or get out
Modern times of bloody minds
Don’t think everything I say is true
So I might be just an asshole
Maybe it’s just a phase
Modern times of bloody minds
Fall in, fall in or get out
Modern times of bloody minds
Fall in, fall in or get out
Modern times of bloody minds
Don’t think everything I say is true
So I might be just an asshole
It’s just a phase I’m going through
Şarkı sözü çevirisi
Bir kez daha dişlere silahlıyım
Kibrit ve benzin ile
Bu ölmekte olan endüstrinin bir parçası olarak
Bir Tıraş bıçağı kadar bağışlayıcı
Cidden, şaka yaptığımı düşünüyorsun.
Dalga geçtiğimi mi sanıyorsun?
Kapitalizm topraklarımızın yoludur.
Ama kör bir adama gözlük satamazsın.
Bu tehlikeli sulardan geçiyorum.
Fırtına patlamak üzere.
Neden bu kadar aptalca kararlar alıyorum?
Sağduyumu yıllar önce kurtlara besledim.
Affetmez deniz bizi ileri geri fırlatır
Sağlam bir zemin için dua ediyorum
Ama bu gemi benim, bu yüzden tüm gücünüzü toplayın
Çünkü savaşmadan aşağı inmeyeceğim.
Kanlı zihinlerin Modern zamanları
Düş, düş ya da çık
Kanlı zihinlerin Modern zamanları
Düş, düş ya da çık
Tüm olasılıklarını katlettin.
Seçenekleriniz azalıyor
Hayatın her yerinde çöküyor
Ama yine de kontrolü ele geçirmiyorsun.
Cidden şaka yapıyor olmalısın.
Sikişmeyi bırak.
Bilincinize karşı savaşırken
Boğulmak zorundasın.
Kanlı zihinlerin Modern zamanları
Düş, düş ya da çık
Kanlı zihinlerin Modern zamanları
Düş, düş ya da çık
Kanlı zihinlerin Modern zamanları
Söylediğim her şeyin doğru olduğunu düşünme.
Bu yüzden sadece bir pislik olabilirim
Belki de bu sadece geçtiğim bir aşamadır, tamam mı
Diyelim ki, bu olası düşüş ve ölüm içinde
Yasaları güçlendirmeye çalıştılar
Ama yasalara inanç yoktur.
Diyelim ki, belki de sadece bu şarkının uğruna
Haklarımız için ayağa kalktık, sözlerimiz uğruna
Kanlı zihinlerin Modern zamanları
Düş, düş ya da çık
Kanlı zihinlerin Modern zamanları
Düş, düş ya da çık
Kanlı zihinlerin Modern zamanları
Söylediğim her şeyin doğru olduğunu düşünme.
Bu yüzden sadece bir pislik olabilirim
Belki de sadece bir aşamadır
Kanlı zihinlerin Modern zamanları
Düş, düş ya da çık
Kanlı zihinlerin Modern zamanları
Düş, düş ya da çık
Kanlı zihinlerin Modern zamanları
Söylediğim her şeyin doğru olduğunu düşünme.
Bu yüzden sadece bir pislik olabilirim
Bu sadece geçtiğim bir dönem.