The Briggs — Dungeon Walls şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Briggs adlı sanatçının "Dungeon Walls" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Pacing back and forth the only comfort is the sound
Of the clanking of the shackles as each footstep hits the ground
Made it through each lonely day only with the dream
Deep inside my heart I know that someday I’d be free
Stuck inside these walls, drenched in misery
I only have myself to be my own worst enemy
Imprisoned in my thoughts, insanity is nigh
Rotting like a foul corpse and running out of time
Turn the key, unlock the gate
I’m going home, I’m going home
Curse this place, every blessed stone
Hooray! Hooray!
Out of the dungeon walls
Hooray! Hooray!
Never thought I’d see the light of day
I can see the city lights
I can smell the salty breeze
I can hear the wind as it call
I’m out of the dungeon walls
I fell to my knees as I kissed the sweet night
And said goodbye as it vanished into the morning light
I shed a tear for every line I marked upon that wall
Everyday alive but without living at all
Freedom has its price, a price that I will pay
There’s no fortune in this world worth losing one more day
I know I’ll get to heaven, I’ve already been to hell
It’s deep inside those dungeon walls, the place that i did dwell
Şarkı sözü çevirisi
İleri geri Pacing tek konfor ses olduğunu
Her adım yere çarptığında pranga clanking
Sadece rüya ile her yalnız gün boyunca yaptı
Kalbimin derinliklerinde, bir gün özgür olacağımı biliyorum.
Bu duvarların içinde sıkışmış, sefalet içinde sırılsıklam
Sadece kendi en büyük düşmanım olmak için kendime sahibim
Düşüncelerimde hapsedilmiş, delilik neredeyse
Kötü bir ceset gibi çürüyor ve Zaman tükeniyor
Anahtarı çevir, kapının kilidini aç
Eve gidiyorum, eve gidiyorum.
Bu yere lanet olsun, her kutsanmış taş
Yaşasın! Yaşasın!
Zindan duvarlarının dışında
Yaşasın! Yaşasın!
Gün ışığını göreceğimi hiç düşünmemiştim.
Şehir ışıklarını görebiliyorum.
Tuzlu esintinin kokusunu alabiliyorum.
Rüzgarın sesini duyabiliyorum.
Zindan duvarlarından çıktım.
Tatlı geceyi öptüğümde dizlerimin üstüne çöktüm.
Ve sabah ışığına kaybolduğunda elveda dedi
O duvara işaretlediğim her çizgi için gözyaşı döktüm.
Her gün canlı ama hiç yaşamadan
Özgürlüğün bir bedeli vardır, ödeyeceğim bir bedel
Bu dünyada bir gün daha kaybetmeye değecek bir servet yok.
Cennete gideceğimi biliyorum, zaten cehenneme gittim
Bu zindan duvarlarının derinliklerinde, yaşadığım yer