The Briggs — Everyone's An Actor şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Briggs adlı sanatçının "Everyone's An Actor" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
And I’ve gone half deaf in one ear
And I’m bleeding out the other
I don’t know where to go Unless some one tells me what to do
I feel like I can’t get this one thing off my chest
I’ve been told to keep a secret
What cannot be laid to rest
Turn away from the weak
and be sure to look toward the light
Say something meaningful
But don’t make it sound too trite!
Put the movie on side one
Sit back and have some fun
You might think that I’m a joker
But I’m not the only one
These are social graces like hello and good bye
But we’re busting at the seams
To gossip and tell lies
Everyone’s an actor and everyone’s your friend
Looking out for your best interest
To fuck you in the end
It’s only a matter of time
before they get to you somehow
and they’ll give some good reason
why you should stay home and rest
If you don’t do drugs and fuck
then what good are you to me?
Just go back to where you came from
You’re no good to us around here
Please don’t try to make this seem
like something that it’s not
Put the movie on side two
I have nothing left to do You may think that I’m a joker
But I’m really just a fool
Şarkı sözü çevirisi
Ve bir kulağımda yarı sağır oldum
Ve diğerinden kan kaybediyorum.
Birisi bana ne yapacağımı söylemedikçe nereye gideceğimi bilmiyorum.
O benim göğüs kapalı bir şey almak gibi hissediyorum
Bana sır tutmam söylendi.
Ne dinlenmek için koydu olamaz
Zayıflardan uzak dur
ve ışığa doğru baktığınızdan emin olun
Anlamlı bir şey söyle
Ama çok basmakalıp ses yapmayın!
Filmi bir tarafa koy
Arkanıza yaslanın ve biraz eğlenin
Şakacı olduğumu düşünebilirsin.
Ama tek ben değilim.
Bunlar Merhaba ve güle güle gibi sosyal lütuflar
Ama dikişleri kırıyoruz.
Dedikodu yapmak ve yalan söylemek
Herkes bir aktör ve herkes senin arkadaşın
En iyi ilgi için dışarı bakıyor
Sonunda seni becermek için
Sadece zaman meselesi
bir şekilde sana ulaşmadan önce
ve iyi bir sebep verecekler
neden evde kalmalı ve dinlenmelisin
Eğer uyuşturucu kullanmazsan ve sikişmezsen
o zaman bana ne yararı var?
Sadece geldiğin yere geri dön.
Burada bize bir faydan yok.
Lütfen bunu yapmaya çalışmayın.
bir şey gibi değil
Filmi ikinci tarafa koy
Yapacak bir şeyim kalmadı. şakacı olduğumu düşünebilirsin.
Ama ben gerçekten sadece bir aptalım