The Broadways — 15 Minutes şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Broadways adlı sanatçının "15 Minutes" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
All the down the streets, the signs read
Cheaper and better technology
This capitalist vision is my nightmare
Put up a sign in my face
What the fuck happened to this place?
I think we made a wrong turn
Look at the lovely concrete
I drove to my stupid job today
Got stopped at an intersection
Fifteen minutes of my life just rolled away
Looked at the guy next to me
He didn’t look too happy
No one’s happy, but everyone’s too busy to see
Let’s go shopping today
Drive our fancy cars to the fancy malls
And for lunch we’ll have Big Macs
I wish I could turn the clock back
Back to when I was ten
When I wasn’t scared of everything
And everything wasn’t so fucking crowded
And I wonder if my kid will ever see the horizon
Untouched by billboards and shopping malls
And I wonder if this crazy world
Thinks I’m the one that’s crazy
What if I’m the one who’s crazy?
What if I’m the one who’s crazy?
What if I’m the one who’s crazy?
What if I’m the one who’s crazy?
I’m not crazy, just frustrated
Şarkı sözü çevirisi
Tüm sokaklar, tabelalar okundu
Daha ucuz ve daha iyi teknoloji
Bu kapitalist vizyon benim kabusum
Yüzüme bir işaret koy.
Buraya ne oldu böyle?
Sanırım yanlış bir dönüş yaptık.
Şu güzel betona bak.
Bugün aptal işime gittim.
Bir kavşakta durdu
Hayatımın on beş dakikası sadece yuvarlandı
Yanımdaki adama baktı.
Pek mutlu görünmüyordu
Kimse mutlu değil, ama herkes görmek için çok meşgul
Bugün alışverişe gidelim.
Süslü arabalarımızı süslü alışveriş merkezlerine sür
Öğle yemeğinde Big Mac'lerimiz olacak.
Keşke zamanı tersine çevirebilseydim.
On yaşımdayken.
Ben olmadığım zaman her şey korkar
Ve her şey o kadar da kalabalık değildi
Ve çocuğumun ufku görüp görmeyeceğini merak ediyorum
Reklam panoları ve alışveriş merkezleri tarafından el değmemiş
Ve merak ediyorum, bu çılgın bir dünya mı
O deli biri olduğumu düşünüyor
Ya deli olan bensem?
Ya deli olan bensem?
Ya deli olan bensem?
Ya deli olan bensem?
Ben deli değilim, sadece hayal kırıklığına uğradım