The Broadways — Police Song şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Broadways adlı sanatçının "Police Song" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Do you remember the first thing you had to memorize?
Was it the Pledge Of Allegiance?
A five year old stands for a flag
That killed off all the real Americans
Do we really like being controlled? (No, no, no)
Or are our heads just spinning?
More cops, more prisons to bear down on crime and violence
But we glamorize violence through televised wars
My friend was unjustly beaten by police
And broken star brought shame to the 57th precinct
And with their power came extortion and corruption
And failing to report rapes and hate crimes to make Chicago look safe
Tell me is this security? (No, no, no)
Or do we need protection from the police?
We need to reassess the power vested in authority
Social control threatens public safety, do you feel safe?
See, I don’t know what we’re thinking
Paying taxes so that we can be controlled
Do you know what happens when we start accepting everything we’re told?
We all fall down
And we close our eyes, we pretend not to see
Is a crime not a crime when it’s committed by police?
And we close our eyes, we pretend not to see
My friend got beat up by police
I had a dream that my whole town had turned into a prison
A cop on every corner but I didn’t feel too safe
Feels like I’m in jail
Şarkı sözü çevirisi
Ezberlemen gereken ilk şeyi hatırlıyor musun?
Sadakat yemini miydi?
Beş yaşında bir bayrak duruyor
Bu tüm gerçek Amerikalıları öldürdü
Kontrol edilmekten gerçekten hoşlanıyor muyuz? (Hayır, hayır, hayır)
Başımızı ya da sadece dönüyor?
Daha fazla polis, suç ve şiddete dayanacak daha fazla hapishane
Ama televizyonda yayınlanan savaşlarla şiddeti büyülüyoruz
Arkadaşım haksız yere polis tarafından dövüldü
Ve kırık yıldız 57. bölgeye utanç getirdi
Ve onların gücü ile gasp ve yolsuzluk geldi
Ve Chicago'nun güvende görünmesini sağlamak için tecavüz ve nefret suçlarını rapor etmemek
Söyle bana bu güvenlik mi? (Hayır, hayır, hayır)
Yoksa polisten korunmaya mı ihtiyacımız var?
Yetkiye verilen yetkiyi yeniden değerlendirmeliyiz.
Sosyal kontrol kamu güvenliğini tehdit ediyor, kendinizi güvende hissediyor musunuz?
Ne düşündüğümüzü bilmiyorum.
Kontrol edilebilmemiz için vergi ödemek
Bize söylenen her şeyi kabul etmeye başladığımızda ne olacağını biliyor musun?
Hepimiz düşüyoruz
Ve gözlerimizi kapatıyoruz, görmüyormuş gibi davranıyoruz
Bir suç, polis tarafından işlendiğinde suç değil midir?
Ve gözlerimizi kapatıyoruz, görmüyormuş gibi davranıyoruz
Arkadaşım polis tarafından dövüldü
Bütün kasabamın bir hapishaneye dönüştüğünü gördüm.
Her köşede bir polis vardı ama kendimi güvende hissetmedim.
Hapisteymiş gibi hissediyorum.