The Broadways — Restless şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Broadways adlı sanatçının "Restless" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The sky seemed far away
I tried to make sense of a thoughtless day
No disappointments
Stale words always know what to say
I took the train out to Olympia
I realized once again how big the world was
I had forgotten how to breathe
We sat on the mountain and it seemed like I could touch the sky
No distractions and I thought about the word freedom
And what it really meant for me
Because seems sometimes I don’t feel so free
When I’m stuck here in the city
I fell asleep on the side of the mountain
And I awoke to a peaceful morning
I took a deep breath as I stared across the canyon
Exhausted, hard concrete screaming my name
Another year for me of worthless destiny
I’d been waiting for the perfect time to scream
And so I scream
While holding on and waiting for a better dream
I’ve let so many slip through my fingers
As I watch the clock fade into the morning
So I smoked another cigarette
As the sun rose over the city
But it didn’t shine on me
Sleep has never made me happy
What’s left for me, another lonely winter night
Street lights and a sleepless dream
Dismantled words of indifference fall like rain
Immersed into reality
We all search for inspiration
Sometimes it’s really hard to find
But I found it on the mountain
Now I’m back and I feel like I never left
Sometimes I don’t know where to go
A friend once told me to follow my dreams
And lately I’ve been asking myself
What does it mean to be free?
Restless, someone tell me what to believe
I waste my days on an old fantasy
That’s not the way it used to be
Şarkı sözü çevirisi
Gökyüzü çok uzak görünüyordu
Düşüncesiz bir günü anlamaya çalıştım.
Hayal kırıklığı yok
Bayat kelimeler her zaman ne söyleyeceğini bilir
Olympia'ya giden trene bindim.
Koca dünya nasıl olduğunu bir kez daha fark ettim
Nefes almayı unutmuştum
Dağa oturduk ve sanki gökyüzüne dokunabiliyordum.
Dikkat dağıtıcı yok ve özgürlük kelimesini düşündüm
Ve benim için gerçekten ne anlama geliyor
Çünkü bazen kendimi özgür hissetmiyorum.
# Şehirde sıkışıp kaldığımda #
Dağın kenarında uyuyakaldım.
Ve huzurlu bir sabah uyandım
Kanyondan geçerken derin bir nefes aldım.
Bitkin, sert beton adımı bağırıyor
Benim için değersiz kaderin bir yılı daha
Çığlık atmak için mükemmel bir zaman bekliyordum.
Ve bu yüzden çığlık
Daha iyi bir rüya beklerken ve beklerken
O kadar çok kişinin parmaklarımın arasından kaymasına izin verdim ki
Sabah saatinin nasıl kaybolduğunu izliyorum.
Bu yüzden bir sigara daha içtim
Güneş şehrin üzerinde yükselirken
Ama üzerimde parlamadı.
Uyku beni hiç mutlu etmedi
Benim için ne kaldı, başka bir yalnız kış gecesi
Sokak lambaları ve uykusuz bir rüya
Sökülmüş kayıtsızlık sözleri yağmur gibi düşer
Gerçekliğe dalmış
Hepimiz ilham arıyoruz
Bazen bulmak gerçekten zor
Ama onu dağda buldum.
Şimdi geri döndüm ve hiç gitmemiş gibi hissediyorum
Bazen nereye gideceğimi bilmiyorum.
Bir arkadaşım bir keresinde hayallerimi takip etmemi söyledi.
Ve son zamanlarda kendime soruyorum
"Özgür olmak ne anlama geliyor?
Huzursuz, birisi bana neye inanacağımı söyle
Günlerimi eski bir fanteziyle harcıyorum.
Eskiden böyle değildi