The Broadways — This Routine şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Broadways adlı sanatçının "This Routine" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
i’ve seen a thousand thoughtless faces today
a thousand i saw yesterday
it’s our ignorance that keeps us up to pace
it’s our tvs that keep us smiling
and all the world’s money won’t buy you freedom,
diamond rings don’t save lives
how can a man ever be free
i know it’s inside you and me sat outside on broken steps
the other day a man came up to say hello
he sang me songs that he heard on the radio
but said that writing was his passion, gave him the change
i had wished him good luck
maybe he’ll be fine but he just buys wine
he’s been alone since age sixteen
how can we push him out of our memories?
half the world is sleeping now in front of tvs
and the other half is crying to the night sky
is this why we were born?
to wash our emperor’s feet?
or are we just puppets living lies
i had a dream i tried to talk to mother earth last night
but she just sat and cried, yeah she fucking cried
can someone save us from our pain?
she replied «save yourself"so let’s learn to be free
let’s quit our jobs and find some meaning
let’s pour out in the streets
and yell and sing because without love this life don’t mean a thing
i say fuck this routine
Şarkı sözü çevirisi
bugün binlerce düşüncesiz yüz gördüm.
dün gördüğüm bin tane.
bizi güncel tutan cehaletimiz
bizi güldüren televizyonlarımız.
ve tüm dünya parası sana özgürlük satın almayacak,
elmas yüzükler hayat kurtarmaz
bir erkek nasıl özgür olabilir
içinde olduğunu biliyorum, sen ve ben dışarıda kırık basamaklarda oturduk.
geçen gün bir adam merhaba demek için geldi.
bana radyoda duyduğu şarkıları söyledi.
ama yazmanın onun tutkusu olduğunu söyledi, ona değişim verdi
ona iyi şanslar diledi vardı
belki iyi olur ama sadece şarap alır.
on altı yaşından beri yalnız.
onu anılarımızdan nasıl kurtarabiliriz?
dünyanın yarısı televizyonların önünde uyuyor.
ve diğer yarısı gece gökyüzüne ağlıyor
bu yüzden mi doğduk?
imparatorumuzun ayaklarını yıkamak için mi?
yoksa biz sadece yalanlar yaşayan kuklalar mıyız
dün gece dünya ana ile konuşmaya çalıştığım bir rüya gördüm.
ama o sadece oturdu ve ağladı, evet o lanet ağladı
birisi bizi acımızdan kurtarabilir mi?
«kendini kurtar " diye cevap verdi, bu yüzden özgür olmayı öğrenelim
işimizi bırakıp bir anlam bulalım.
sokaklara dökelim.
ve bağır ve şarkı söyle çünkü aşk olmadan bu hayat bir şey ifade etmiyor
bu rutini siktir et diyorum