The Broken Flowers Project — Dias Desiertos (feat. David Velasco) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Broken Flowers Project adlı sanatçının "Dias Desiertos (feat. David Velasco)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Dias desiertos
en calma vuelan
aves que esperan,
abrir sus alas
seres que habitan mi ser
en sombras
garras que desgarran
por dentro, muy lento mi piel
casi nos mata, decirnos toda la verdad
sordas palabras, reflejos en la obscuridad
casi nos mata, la idea de tanta libertad
casi nos mata, casi nos mata
abre tus alas y eneñame a volar
verás que tan pequeño el cielo, sera
dime si es possible, dime como llegar
verás que todo ha sido un sueño, fugaz
casi nos mata, decirnos toda la verdad
sordas palabras, reflejos en la obscuridad
casi nos mata, la idea de tanta libertad
casi nos mata, casi nos mata
casi nos mata, casi nos mata
(Gracias a Daniel por esta letra)
Şarkı sözü çevirisi
Issız günler
sakin bir şekilde uçarlar
kuşlar bekliyor,
kanatlarını aç
varlığımda yaşayan varlıklar
gölgelerde
yırtılma pençeleri
içeride, cildimi çok yavaşlatıyor
neredeyse bizi öldürüyordu, bize tüm gerçeği söylüyordu.
sağır kelimeler, karanlıkta yansımalar
neredeyse bizi öldürüyordu, bu kadar özgürlük fikri
neredeyse bizi öldürüyordu, neredeyse bizi öldürüyordu.
kanatlarını aç ve beni uçmaya Çek
gökyüzünün ne kadar küçük olacağını göreceksin
mümkünse söyle, oraya nasıl gideceğimi söyle
her şeyin bir rüya olduğunu göreceksin, kısacık
neredeyse bizi öldürüyordu, bize tüm gerçeği söylüyordu.
sağır kelimeler, karanlıkta yansımalar
neredeyse bizi öldürüyordu, bu kadar özgürlük fikri
neredeyse bizi öldürüyordu, neredeyse bizi öldürüyordu.
neredeyse bizi öldürüyordu, neredeyse bizi öldürüyordu.
(Bu mektup için Daniel'e teşekkürler)