The Bros. Landreth — Nothing şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Bros. Landreth adlı sanatçının "Nothing" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
If I were to lose my senses
My mind, it were to bend
My poetry turn to bumbling
My songs, they turn to sand
And if I had to live my last days
As a crazy old fool
I’d be so very happy
To say I lived with you
And if the moon fell, streaming
A shooting-star tail long in tow
And all the stars slid downward
Onto the cosmic floor
The night sky’d shine no longer
Just darkness through and through
I’d be smile so very gladly
To say I lived with you
At least I’ve had some love
To carry me through
If I lived forever, and ever and never
Had that feeling again
I’d lose nothin', nothin'
If my hometown disowned me
My name dragged to the ground
All the trains led to nowhere
And all the planes came crashing down
The grass lost it’s green
And the sea lost it’s blue
I’d see rose coloured memories
Of the days I lived with you
At least I’ve had some love
To carry me through
If I lived forever, and ever and never
Had that feeling again
I’d lose nothin', nothin'
At least I’ve had some love
To carry me through
If I lived forever, and ever and never
Had that feeling again
I’d lose nothin', l’ve lost nothin' nothin'
Şarkı sözü çevirisi
Eğer duyularımı kaybedersem
Aklım bükülmek üzereydi.
Şiirlerim bumbling'e dönüşüyor
Şarkılarım kuma dönüşüyor
Ve eğer son günlerimi yaşamak zorunda kalsaydım
Çılgın yaşlı bir aptal gibi
Çok mutlu olurum
Seninle yaşadım demek için
Ve eğer ay düşerse, akış
Yedekte uzun bir kayan yıldız kuyruğu
Ve tüm yıldızlar aşağı doğru kayıyordu
Kozmik zemine
Gece gökyüzü artık parlamaz
Sadece karanlık içinden ve içinden
Bu yüzden de seve seve gülümseme olurdum
Seninle yaşadım demek için
En azından biraz aşk yaşadım.
Beni taşımak için
Eğer sonsuza kadar yaşarsam, ve asla ve asla
Yine böyle bir his vardı
Hiçbir şey kaybederim, hiçbir şey
Eğer memleketim beni reddederse
Benim adım yere sürüklendi
Tüm trenler hiçbir yere gitmedi
Ve tüm uçaklar çöktü
Çim kaybetti yeşil
Ve deniz kaybetti mavi
Pembe renkli anılar görürdüm
Seninle yaşadığım günlerden.
En azından biraz aşk yaşadım.
Beni taşımak için
Eğer sonsuza kadar yaşarsam, ve asla ve asla
Yine böyle bir his vardı
Hiçbir şey kaybederim, hiçbir şey
En azından biraz aşk yaşadım.
Beni taşımak için
Eğer sonsuza kadar yaşarsam, ve asla ve asla
Yine böyle bir his vardı
Hiçbir şey kaybetmezdim, hiçbir şey kaybetmezdim.