The Brothers Four — The John b. Sails şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Brothers Four adlı sanatçının "The John b. Sails" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
We come on the sloop John B My grandfather and me
'Round Nassau town we did roam
Drinking all night
Got into a fight
Well, I feel so brake up I want to go home.
So hoist up the John B’s sail
See how the mainsail sets
Send for the Captain ashore
Let me go home, let me go home
I wanna go home,
Well, I feel so brake up I wanna go home.
Well, the first mate he got drunk
And broke in the people’s trunk
The constable had to come and take him away
Sheriff John Stone
Won’t you leave me alone,
Well, this thing I work with
Since I’ve been born.
So hoist up the John B’s sail
See how the mainsail sets
Send for the Captain ashore
Let me go home, let me go home
I wanna go home,
Well, I feel so brake up I wanna go home.
--- Instrumental ---
Well, the poor cook he caught the fits
And threw away all my grits
Then he took and he ate up all of my corn
Where is John Stone
Why don’t you leave me alone
Well, I feel so brake up I wanna go home.
So hoist up the John B’s sail
See how the mainsail sets
Send for the Captain ashore
Let me go home, let me go home
I wanna go home,
Well, I feel so brake up I wanna go home.
Well, I feel so brake up I wanna go home…
Şarkı sözü çevirisi
Biz sloop John B büyükbabam ve ben gel
Nassau kasabasında dolaştık.
Bütün gece içiyorum.
Kavga
O kadar yavaşladım ki eve gitmek istiyorum.
Bu yüzden John B'nin yelkenini kaldırın
Mainsail'in nasıl ayarlandığını görün
Kaptanı karaya gönderin.
Eve bırak beni eve gideyim
Eve gitmek istiyorum ,
Eve gitmek istiyorum, böylece fren hissediyorum.
Öncelikle arkadaşı sarhoş oldu
Ve insanların bagajında kırdı
Memur gelip onu götürmek zorunda kaldı.
Şerif John Stone
Beni yalnız bırakmayacak mısın,
Birlikte çalıştığım şey.
Uzun zamandır gitmedim.
Bu yüzden John B'nin yelkenini kaldırın
Mainsail'in nasıl ayarlandığını görün
Kaptanı karaya gönderin.
Eve bırak beni eve gideyim
Eve gitmek istiyorum ,
Eve gitmek istiyorum, böylece fren hissediyorum.
--- Etkili ---
Zavallı aşçı nöbet geçirdi.
Ve tüm tahıllarımı attı
Sonra aldı ve tüm mısırımı yedi
John Stone nerede
Neden beni rahat bırakmıyorsun
Eve gitmek istiyorum, böylece fren hissediyorum.
Bu yüzden John B'nin yelkenini kaldırın
Mainsail'in nasıl ayarlandığını görün
Kaptanı karaya gönderin.
Eve bırak beni eve gideyim
Eve gitmek istiyorum ,
Eve gitmek istiyorum, böylece fren hissediyorum.
O kadar yavaş hissediyorum ki eve gitmek istiyorum.…