The Brothers Four — This Land Is Your Land şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Brothers Four adlı sanatçının "This Land Is Your Land" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
This land is your land, this land is my land
From California to the New York island
From the Redwood forests, to the Gulf stream waters
This land belongs to you and me.
As I went rollin'
That river of a highway
I saw above me that endless skyway
I saw below me that golden valley
Yes, this land belongs to you and me.
This land is your land, this land is my land
From California to the New York island
From the redwood forests, to the Gulf stream waters
This land belongs to you and me.
I rode and rambled
I followed my footsteps
Crossed the golden sands of your diamond deserts
And all around me a voice kept saying
Oh, this land belongs to you and me.
This land is your land, this land is my land
From California to the New York island
From the redwood forests, to the Gulf stream waters
This land belongs to you and me.
I heard my daddy sing about a river
Where he built a landing in the plane
He sang of people above my lantern
He said this land was built for you and me.
This land is your land, this land is my land
From California to the New York island
From the redwood forests, to the Gulf stream waters
This land belongs to you and me…
Şarkı sözü çevirisi
Bu toprak senin toprakların, bu toprak benim topraklarım
Kaliforniya'dan New York adasına
Sekoya ormanlarından Gulf stream sularına
Bu toprak sana ve bana ait.
Ben yuvarlanırken
Bir otoyolun o Nehri
Üstümde sonsuz bir gökyüzü gördüm
Altımda altın vadiyi gördüm.
Evet, bu toprak sana ve bana ait.
Bu toprak senin toprakların, bu toprak benim topraklarım
Kaliforniya'dan New York adasına
Sekoya ormanlarından Gulf stream sularına
Bu toprak sana ve bana ait.
Ben bindi ve rambled
Ayak izlerimi takip ettim.
Elmas çöllerinin altın kumlarını geçti
Ve etrafımda bir ses sürekli şöyle diyordu:
Bu toprak sana ve bana ait.
Bu toprak senin toprakların, bu toprak benim topraklarım
Kaliforniya'dan New York adasına
Sekoya ormanlarından Gulf stream sularına
Bu toprak sana ve bana ait.
Babamın bir nehir hakkında şarkı söylediğini duydum.
O uçakta bir iniş inşa nerede
Fenerimin üstündeki insanlar hakkında şarkı söyledi.
Bu arazinin senin ve benim için yapıldığını söyledi.
Bu toprak senin toprakların, bu toprak benim topraklarım
Kaliforniya'dan New York adasına
Sekoya ormanlarından Gulf stream sularına
Bu toprak sana ve bana ait…