The Brothers Four — Wolverton Mountain şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Brothers Four adlı sanatçının "Wolverton Mountain" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
They say don’t go on Wolverton Mountain,
If you’re lookin' for a wife.
'Cause Clifton Clowers has a fair, young daughter;
He’s mighty handy with a gun and knife.
Her tender lips are sweeter than honey,
And Wolverton Mountain protects her there;
The bears and the birds tell Clifton Clowers,
If a stranger should enter there.
All o' my dreams are on Wolverton Mounrain;
I want his daughter for my wife.
I’ll take my chances and climb the Mountain,
Though Clifton Clowers might take my life.
Her tender lips are sweeter than honey,
And Wolverton Mountain protects her there;
The bears and the birds tell Clifton Clowers,
If a stranger should enter there.
I’m goin' up on Wolverton Mountain,
It’s so lonesome down here below;
It’s just not right to hide his daughter,
From the one who loves her so.
Her tender lips are sweeter than honey,
And Wolverton Mountain protects her there;
The bears and the birds tell Clifton Clowers,
If a stranger should enter there.
I don’t care about Clifton Clowers;
I’m goin' to climb up on his mountain;
I’m goin' to take the one I love.
I don’t care about Clifton Clowers.
I’m goin' to climb up on his mountain.
I don’t care about… (repeating, fading away)
Şarkı sözü çevirisi
Wolverton Dağı'na gitme derler.,
Eğer bir eş arıyorsan.
Çünkü Clifton Clowers'ın güzel, genç bir kızı var.;
Bir silah ve bıçakla çok kullanışlıdır.
İhale dudakları baldan daha tatlı,
Ve Wolverton Dağı onu orada koruyor;
Ayılar ve kuşlar Clifton Palyaçolarına söyler,
Eğer bir yabancı oraya girerse.
Tüm hayallerim Wolverton Mounrain'de;
Onun kızını karım için istiyorum.
Şansımı deneyeceğim ve dağa tırmanacağım.,
Clifton Palyaçoları hayatımı alabilir.
İhale dudakları baldan daha tatlı,
Ve Wolverton Dağı onu orada koruyor;
Ayılar ve kuşlar Clifton Palyaçolarına söyler,
Eğer bir yabancı oraya girerse.
Wolverton Dağı'na gidiyorum.,
Burada aşağıda yalnız değil;
Kızını saklamak doğru değil.,
Onu bu kadar seven birinden.
İhale dudakları baldan daha tatlı,
Ve Wolverton Dağı onu orada koruyor;
Ayılar ve kuşlar Clifton Palyaçolarına söyler,
Eğer bir yabancı oraya girerse.
Clifton Palyaçoları umurumda değil.;
Tırmanmak dağının tepesinde gidiyorum;
Sevdiğim birini alacağım.
Clifton Clowers umurumda değil.
Dağ onun üzerine tırmanmak için gidiyorum.
Umurumda değil... (tekrarlamak, solmak)