The Browns — Buttons and Bows şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Browns adlı sanatçının "Buttons and Bows" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
East is east and west is west
And the wrong one I have chose
Let’s go where they keep on wearin'
Those frills and flowers and buttons and bows
Rings and things and buttons and bows.
Don’t bury me in this prairie
Take me where the cement grows
Let’s move down to some big town
Where they love a gal by the cut o' your clothes
And you’ll stand out, In buttons and bows.
I’ll love you in buckskin
Or skirts that you’ve homespun
But I’ll love ya' longer, stronger where
Yer friends don’t tote a gun
My bones denounce the buckboard bounce
And the cactus hurts my toes
Let’s vamoose where gals keep a-usin'
Those silks and satins and linen that shows
And I’m all yours in buttons and bows.
--- Instrumental ---
Gimme eastern trimmin' where women are women
In high silk hose and peek-a-boo clothes
And French perfume that rocks the room
And I’m all yours in buttons and bows.
Buttons and bows, buttons and bows…
Şarkı sözü çevirisi
Doğu Doğu ve Batı Batı
Ve yanlış olanı seçtim
Giyip durdukları yere gidelim.
Bu fırfırlar, çiçekler, düğmeler ve fiyonklar
Yüzükler, şeyler, düğmeler ve yaylar.
Beni bu çayıra gömmeyin.
Beni çimentonun yetiştiği yere götür
Bakalım bir şehre taşınmak
Elbiselerini keserek bir kızı sevdikleri yer
Ve düğmelerle ve yaylarla öne çıkacaksınız.
Seni geyik derisinde seveceğim.
Sade ya da etek
Ama seni daha uzun, daha güçlü seveceğim.
Arkadaşların silah taşımaz.
Kemiklerim buckboard sıçrama kınamak
Ve kaktüs ayak parmaklarımı acıtıyor
Hadi kızların kullandığı yere gidelim.
Bu ipek ve saten ve keten gösterir
Ve düğmelerle ve yaylarla tamamen seninim.
--- Etkili ---
Kadınlar nerede ver Doğu trimmin'
Yüksek ipek Hortum ve peek-a-boo giysi
Ve odayı sallayan Fransız parfümü
Ve düğmelerle ve yaylarla tamamen seninim.
Düğmeler ve yaylar, düğmeler ve yaylar…