The Browns — Three Bells şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Browns adlı sanatçının "Three Bells" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Compagnons de la Chanson. Variously known as «Les Trois Cloches» and «While
The Angelus Was Ringing.»
Original French words by Bert Reisfeld and Music by Jean Villard
English words added by Dick Manning
There’s a village hidden deep in the valley
Among the pine trees half forlorn
And there on a sunny morning
Little Jimmy Brown was born
(bung, bung, bung, bung)
All the chapel bells were ringing in the little valley town
And the song that they were singing was for baby Jimmy Brown
Then the little congregation prayed for guidance from above
«Lead us not into temptation, bless this hour of meditation»
«Guide him with eternal love»
There’s a village hidden deep in the valley
Beneath the mountains high above
And there, twenty years thereafter
Jimmy was to meet his love
(bung, bung, bung, bung)
All the chapel bells were ringing, 'twas a great day in his life
'cause the songs that they were singing was for Jimmy and his wife
Then the little congregation prayed for guidance from above
«Lead us not into temptation, bless, oh Lord this celebration»
«May their lives be filled with love»
From the village hidden deep in the valley
One rainy morning dark and gray
A soul winged its way to heaven
Jimmy Brown had passed away
(bung, bung, bung, bung)
Şarkı sözü çevirisi
Compagnons de la Chanson. Çeşitli «Les Trois Cloches» ve «While " olarak bilinir
Angelus Çalıyordu.»
Bert Reisfeld'in orijinal Fransızca sözleri ve Jean Villard'ın müziği
Dick Manning tarafından eklenen İngilizce kelimeler
Vadinin derinliklerinde saklı bir köy var.
Çam ağaçları arasında yarım forlorn
Ve orada güneşli bir sabah
Küçük Jimmy Brown doğdu
(bung, bung, bung, bung)
Küçük vadi kasabasında tüm şapel çanları çalıyordu
Ve söyledikleri şarkı bebek Jimmy Brown içindi.
Sonra küçük cemaat yukarıdan rehberlik için dua etti
"Bizi günaha sokmayın, bu meditasyon saatini kutsa»
"Sonsuz sevgiyle ona rehberlik et»
Vadinin derinliklerinde saklı bir köy var.
Yüksek dağların altında
Ve orada, yirmi yıl sonra
Jimmy aşkıyla tanışacaktı.
(bung, bung, bung, bung)
Tüm şapel çanları çalıyordu, hayatında harika bir gündü
çünkü söyledikleri şarkılar Jimmy ve karısı içindi.
Sonra küçük cemaat yukarıdan rehberlik için dua etti
"Bizi günaha sokma, korusun, Tanrım, bu tatil»
"Hayatları sevgi dolu olsun»
Vadinin derinliklerine gizlenmiş köyden
Yağmurlu bir sabah karanlık ve gri
Bir ruh cennete doğru yol aldı
Jimmy Brown vefat etti
(bung, bung, bung, bung)