The Builders and the Butchers — Black Elevator şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Builders and the Butchers adlı sanatçının "Black Elevator" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There’s no using the stairs tonight
Black box will take you right
Many floors down where the earth is fire and molten
And the bellman tips his hat
you’re trying not to notice that
his tail is long, his legs are made of wood
And no one here knows your name
and you won’t be coming home
You’re going down in a black elevator
Oh, You’ll try to drink the water
Oh, the water wouldn’t save you
You’re going down in the black elevator
And you’re rowing up that river tonight
And you hear the boxcar shake
and you know how long it takes
for the fruit to rot
it turned all black and rotten
And the years all bend together
and the gears all blend together
and the cables break
you’re sinking to the ground
No one here knows your name
and you won’t be coming home
You’re going down in a black elevator
You try to drink the water
oh, the water wouldn’t save you
You’re going down in the black elevator
And you’re rowing up that river tonight
And I know a better place
It’s so much further down
You’ll ever be mine in there
With a hammer coming down
And ever you work the earth
and your hands will turn to stone
No one here knows your name
and you won’t be coming home
You’re going down in a black elevator
You try to drink the water
Oh, the water wouldn’t save you
You’re going down in the black elevator
And you’re rowing up that river tonight
I said you’re rowing up that river tonight
Şarkı sözü çevirisi
Bu gece Merdivenleri kullanmak yok.
Kara kutu seni doğru götürecek
Dünyanın ateş ve erimiş olduğu birçok kat aşağı
Ve bellman şapkasını bahşiş verir
bunu fark etmemeye çalışıyorsun.
kuyruğu uzun, bacakları ahşaptan yapılmış
Ve burada kimse senin adını bilmiyor
ve eve gelmeyeceksin
Siyah bir asansörle iniyorsun.
Oh, suyu içmeye Çalışacaksın.
Su seni kurtarmaz.
Siyah asansörde iniyorsun.
Ve bu gece nehirde kürek çekiyorsun.
Ve vagonun titrediğini duyuyorsun.
ve ne kadar sürdüğünü biliyorsun
meyvenin çürümesi için
her şey siyah ve çürümüş oldu
Ve tüm yıllar birlikte bükülür
ve tüm dişliler bir araya geliyor
ve Kablolar kırılır
yere batıyorsun.
Burada kimse senin adını bilmiyor.
ve eve gelmeyeceksin
Siyah bir asansörle iniyorsun.
Su içmek için deneyin
su seni kurtarmaz.
Siyah asansörde iniyorsun.
Ve bu gece nehirde kürek çekiyorsun.
Ve daha iyi bir yer biliyorum
Çok daha aşağı
Orada her zaman benim olacaksın
Bir çekiçle aşağı iniyor
Ve her zaman dünya üzerinde çalışıyorsun
ve ellerin taşa dönecek
Burada kimse senin adını bilmiyor.
ve eve gelmeyeceksin
Siyah bir asansörle iniyorsun.
Su içmek için deneyin
Su seni kurtarmaz.
Siyah asansörde iniyorsun.
Ve bu gece nehirde kürek çekiyorsun.
Bu gece nehirde kürek çekeceksin dedim.