The Builders and the Butchers — The Rain şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Builders and the Butchers adlı sanatçının "The Rain" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
And the rain, rain, rain
it fell from the sky like scissors
And the snow’s fallin' out like broken teeth
I ride a prison train
away in iron chains
and the darkness came upon me on that day
when your time is up and you go up to the trophy in the sky
and there’s a million others aimin' for the prize
on the day that you arrive
you hang your head and cry
Saint Peter’s hanging 'no vacancy' signs
And the rain, rain, rain
it fell from the sky like scissors
And the snow’s fallin out like God’s false teeth
I ride a prison train
away in iron chains
and the darkness came upon me on that day
well there is a place below the earth
where the doors they never close
and there’s a fire in the floor and wall and ceiling
oh, there’ll always be a place
they’ll always make some space
for the flock of sheep that heaven turned away
and I heard the devil say,
oh I heard the devil say:
well you can try to build a heaven upon the earth
no matter what it costs, no matter what it’s worth
well I’m coming down to stake my little claim
I’ll be coming with a suit and a tie and a name
Şarkı sözü çevirisi
Ve yağmur, yağmur, yağmur
gökyüzünden makas gibi düştü.
Ve kar kırık dişler gibi düşüyor
Hapishane trenine biniyorum.
demir zincirlerle uzakta
ve o gün karanlık üzerime geldi
zamanınız dolduğunda ve gökyüzündeki kupaya tırmandığınızda
ve ödül için bir milyon kişi daha var
geleceğiniz gün
kafanı asıp ağlıyorsun.
Saint Peter's asılı 'no vacancy' işaretleri
Ve yağmur, yağmur, yağmur
gökyüzünden makas gibi düştü.
Ve kar Tanrı'nın takma dişleri gibi düşüyor
Hapishane trenine biniyorum.
demir zincirlerle uzakta
ve o gün karanlık üzerime geldi
yerin altında bir yer var.
kapıların asla kapanmadığı yerde
ve yerde, duvarda ve tavanda bir yangın var
oh, her zaman bir yer olacak
her zaman biraz yer açarlar.
koyun sürüsü için cennet geri döndü
ve şeytanın dediğini duydum.,
oh, şeytanın dediğini duydum.:
eh, yeryüzünde bir cennet inşa etmeye çalışabilirsiniz
maliyeti ne olursa olsun, değeri ne olursa olsun
küçük iddiamı kazıklamaya geliyorum.
Takım elbise, kravat ve isimle geleceğim.