The Bullitts — Murder Death Kill şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Bullitts adlı sanatçının "Murder Death Kill" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
From Bourbon to Bexhill it’s murder, death, kill
The Earth is like a ferris wheel we all just sit still
Satan’s drill oil spilled all into my gills
What a world, what a world we leave for children to rebuild
But that’s another time, another project, another budget, another rhyme
Another purpose, another circus, another clown car, another mind
On the other line, I heard a voice that cried as if I hurt her soul
The decision cut across my throat between my ears was surgical
From 90 degrees vertical to a 180 flatline
From all these and those I just wish I could take back that time
You know the one, where you did the thing and you know you shouldn’t of done
that
The pain was like a boomerang that karma always brung back
A woman scorned is a page torn, a bridge burned, et cetera
A picture’s worth a thousand words so welcome to the cinema
In the words of Rex Mills, «the cemetery of love is filled with murder, death,
kill.»
Şarkı sözü çevirisi
Bourbon'dan Bexhill'e kadar bu cinayet, ölüm, ölüm
Dünya bir Dönme Dolap gibi hepimiz hala oturuyoruz
Şeytanın matkap yağı solungaçlarımın içine döküldü
Ne bir dünya, ne bir dünya biz yeniden inşa etmek çocuklar için bırakın
Ama bu başka bir zaman, başka bir proje, başka bir bütçe, başka bir kafiye
Başka bir amaç, başka bir sirk, başka bir Palyaço arabası, başka bir zihin
Diğer satırda, ruhunu incitmiş gibi ağlayan bir ses duydum.
Boğazımı kulaklarım arasında kesme kararı cerrahiydi
90 derece dikey 180 derece düz çizgi
Tüm bunlardan ve sadece o zamanı geri almak istediğim şeylerden
O şeyi yaptığın yeri biliyorsun ve yapmaman gerektiğini biliyorsun.
o
Acı, karmanın her zaman geri getirdiği bir bumerang gibiydi
Küçümsenmiş bir kadın bir sayfa yırtılmış, bir köprü yanmış, vb.
Bir resim bin kelimeye bedel. sinemaya hoş geldiniz.
Rex Mills'in sözleriyle, " aşk Mezarlığı cinayet, ölümle doludur,
öldürmek.»