The Bunny The Bear — In Like Flynn şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Bunny The Bear adlı sanatçının "In Like Flynn" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Here’s a little toast to you leaving me all alone, bleeding.
And here’s another toast to you giving up all you own, dreaming.
Well, you’ve made out on this last crime…
Like a thief in the night selling crack part time.
But I know your beliefs well surpass mine,
and I know I’m a whore on the block with a dime
weighing light, just a knife in my pocket,
and a heart like a stone, spending all my nights
Trying my best to distinguish your reasons.
Trying my best to distinguish wrong from right.
Here’s a little toast to you leaving me all alone, bleeding.
And here’s another toast to you giving up all you own, dreaming.
And I’ll say…
Well, I’ll say…
Yes, I’ll say it again.
You’re a crutch for my life, it’s alright.
Treating all my desperate thinking.
I’m offering my life, I’m alright.
I’ll bleed myself with lack of meaning.
Here’s a little toast to you leaving me all alone, bleeding.
And here’s another toast to you giving up all you own, dreaming.
Here’s a little toast to you leaving me all alone.
And here’s another toast to you giving up all you own.
Şarkı sözü çevirisi
Beni tek başıma, kanayarak bırakmana kadeh kaldırıyorum.
Ve burada size ait tüm vazgeçmek, rüyada başka bir tost var.
Bu son suçla oynadın.…
Geceleri yarı zamanlı kokain satan bir hırsız gibi.
Ama senin inançlarının benimkileri aştığını biliyorum.,
ve ben bir kuruş ile blokta bir fahişe olduğumu biliyorum
hafif tartım, cebimde sadece bir bıçak,
ve bir taş gibi bir kalp, tüm gecelerimi harcıyor
Nedenlerini ayırt etmek için elimden geleni yapıyorum.
Yanlışı doğruyla ayırt etmek için elimden geleni yapıyorum.
Beni tek başıma, kanayarak bırakmana kadeh kaldırıyorum.
Ve burada size ait tüm vazgeçmek, rüyada başka bir tost var.
Ve söyleyeceğim…
Tam ben söyleyecektim…
Evet, tekrar söyleyeceğim.
Hayatım için bir koltuk değneğisin, sorun değil.
Tüm umutsuz düşüncelerimi tedavi ediyorum.
Hayatımı sunuyorum, iyiyim.
Anlamsızlıktan kan kaybedeceğim.
Beni tek başıma, kanayarak bırakmana kadeh kaldırıyorum.
Ve burada size ait tüm vazgeçmek, rüyada başka bir tost var.
Beni yalnız bırakmana kadeh kaldırıyorum.
Ve burada size kendi hepinizin vazgeçerek başka bir tost var.