The Burning Hell — Grave Situation Pt. 2 şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Burning Hell adlı sanatçının "Grave Situation Pt. 2" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
See my skin peel away right off of my head
Look at my cheeks all pulpy and red
They’re the same cheeks you kissed when I was a kid
So long, so long ago.
See my little shriveled hands like the claws of a bird
I know it sounds crazy, I know it seems absurd
But they’re the same hands that touched you and drove you insane
So long, so long ago.
These bones: take them in your arms
This skin: touch it one more time.
I may be dead, but you’re still mine.
See my curled up lips pucker up for a kiss
See my brittle little hips, see my bony fingertips
These same fingers were crossed when I said ‘til death do us part'
So long, so long ago.
And look at my hair — it’s out of control, it keeps growing and growing and oh
my soul
Is trapped in this box and I can’t do nothing, I’m down in this hole
My eyes may be gone but I can still hear every word you whisper in some other
ear
But soon you’ll be down here and we’ll be together again.
These bones: take them in your arms
This skin: touch it one more time.
I may be dead, but you’re still mine.
Şarkı sözü çevirisi
Cildimin kafamdan nasıl soyulduğunu görün
Yanaklarıma bak tüm Etli ve kırmızı
Ben çocukken öptüğün yanaklar.
Çok uzun, çok uzun zaman önce.
Küçük buruşuk ellerimi bir kuşun pençeleri gibi görüyor musun
Kulağa çılgınca geldiğini biliyorum, saçma geldiğini biliyorum
Ama sana dokunan ve seni çıldırtan aynı eller.
Çok uzun, çok uzun zaman önce.
Bu kemikler: onları kollarına al
Bu cilt: bir kez daha dokunun.
Ölmüş olabilirim ama sen hala benimsin.
Benim öpmek için dudakları büzmek kıvrılıp yukarı bakın
Kırılgan küçük kalçalarıma bak, kemikli parmak uçlarıma bak
'Ölüm bizi ayırana kadar' dediğimde aynı parmaklar geçti.
Çok uzun, çok uzun zaman önce.
Ve saçlarıma bak — kontrolden çıktı, büyümeye ve büyümeye devam ediyor ve oh
ruhum
Bu kutuda sıkışıp kaldım ve hiçbir şey yapamam, bu deliğin içindeyim
Gözlerim gitmiş olabilir ama hala başka bir yerde fısıldadığın her kelimeyi duyabiliyorum
kulak
Ama yakında burada olacaksın ve tekrar birlikte olacağız.
Bu kemikler: onları kollarına al
Bu cilt: bir kez daha dokunun.
Ölmüş olabilirim ama sen hala benimsin.