The Burning Hell — Pirates şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Burning Hell adlı sanatçının "Pirates" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well the pirates are all tired,
it’s time to give up life at sea.
They’ve all bought property in the neighbourhood,
they’ll be living next to you and me.
The PTA had a meeting today
about the children and they don’t know what to do,
and the clergymen say what about the church, then?
And the cops are shaking in their boots.
St. Francis doesn’t have a chance,
this is not fair this is not right.
You landlubbers, lock your cupboards,
keep your daughters out of sight.
Those pirates have chlamydia,
and their hair is full of lice.
And in a few short weeks this nice little town
Will be ridden with sin and vice.
There won’t be many smiling faces
and things will get a little out of hand.
Yo-ho, make way for chaos
when the pirates come to land.
Their clothes are strange,
and I heard they never change,
and their names are hard to say.
And once they come and settle down,
they’ll never go away.
I never put a stock in the character
of the seafaring, ship-going sort.
With their ---ings and their peg legs
and their stink of --- sort.
Who knows, they might be murderers
or pedophiles or godless communists.
Or worse, they might be liberals
and we just can’t take that risk.
‘Cause with every eye patch,
every skull and cross-bones flag,
every funny pointed hat and every sword,
there’s one more reason to show them all the door.
There won’t be many smiling faces
and things will get a little out of hand.
Yo-ho, make way for chaos
when the pirates come to land.
There won’t be many smiling faces
and things will get a little out of hand.
Yo-ho, make way for chaos
when the pirates come to land.
Şarkı sözü çevirisi
Korsanların hepsi yorgun.,
denizde hayattan vazgeçmenin zamanı geldi.
Hepsi mahallede mülk satın aldı,
seninle benim yanımızda yaşayacaklar.
Okul aile Birliği bugün bir toplantı yaptı.
çocuklar hakkında ve ne yapacaklarını bilmiyorlar,
din adamları kiliseden ne haber?
Ve polisler botlarıyla titriyorlar.
St. Francis'in hiç şansı yok.,
bu adil değil, bu doğru değil.
Siz yerliler, dolaplarınızı kilitleyin.,
kızlarını gözden uzak tut.
Bu korsanların klamidyası var.,
ve saçları bitlerle dolu.
Ve birkaç kısa hafta içinde bu güzel küçük kasaba
Günah ve ahlaksızlık ile basmış olacak.
Çok fazla gülümseyen yüz olmayacak
ve işler biraz kontrolden çıkacak.
Yo-ho, kaosa yol aç
korsanlar karaya çıktığında.
Kıyafetleri çok garip.,
ve hiç değişmediklerini duydum.,
ve isimlerini söylemek zor.
Ve bir kez gelip yerleşirler,
asla gitmeyecekler.
Bu karaktere asla hisse senedi koymadım
denizcilikten, gemilerden.
Onların - - - ings ve onların peg bacaklar ile
ve onların kokusu - - - tür.
Kim bilir, katil olabilirler.
ya da sübyancılar ya da tanrısız komünistler.
Ya da daha kötüsü, liberaller olabilirler
ve bu riski alamayız.
Çünkü her göz bandı ile,
her kafatası ve çapraz kemikler bayrağı,
her komik sivri şapka ve her kılıç,
onlara kapıyı göstermek için bir sebep daha var.
Çok fazla gülümseyen yüz olmayacak
ve işler biraz kontrolden çıkacak.
Yo-ho, kaosa yol aç
korsanlar karaya çıktığında.
Çok fazla gülümseyen yüz olmayacak
ve işler biraz kontrolden çıkacak.
Yo-ho, kaosa yol aç
korsanlar karaya çıktığında.