The Burning of Rome — Little Piranhas şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Burning of Rome adlı sanatçının "Little Piranhas" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I swear if they see us They’re going to kill us Surely they’ll feed us To little piranhas
O but God, don’t you drink that wine
It tastes of blood fermented in barrels of pine
O know the want for these chemicals is high
But we must not inject them until they are ripe
You gave them hope
You gave them the best years of your life
They’re pulling the levers
The gears are in reverse
Come down my sister
And head to the river
O hear the dams break and watch the waters rise
They’re infested with piranha fry
O don’t pretend this is the end of our lives
Believe it or not these things happen all the time
They’ve taken hope
They’ve taken the best years of your life
Is this the best sex you’ve ever had?
Is this the best book you’ve ever read?
Is this the loud silence?
Is this the next best thing to death?
Şarkı sözü çevirisi
Yemin ederim, eğer bizi görürlerse bizi öldürecekler.
Ama Tanrım, o şarabı içme.
Çam fıçılarında fermente edilmiş kan tadı
O bu kimyasallara olan ihtiyacın yüksek olduğunu bilin
Ama olgunlaşana kadar onları enjekte etmemeliyiz
Onlara umut verdin.
Onlara hayatının en güzel yıllarını verdin.
Kolları çekiyorlar.
Dişliler ters sırada
Aşağı gel ablam
Ve nehre doğru
O barajların kırıldığını duyun ve suların yükselişini izleyin
Piranha yavrularıyla dolup taşıyorlar.
Hayatımızın sonumuş gibi davranma.
İster inanın ister inanmayın bu şeyler her zaman olur
Umudunu aldılar.
Hayatının en güzel yıllarını aldılar.
Bu şimdiye kadar yaptığın en iyi seks mi?
Bu okuduğun en iyi kitap mı?
Bu yüksek sesle sessizlik mi?
Bu ölüme giden en iyi şey mi?