The Burning of Rome — Norman Bates şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Burning of Rome adlı sanatçının "Norman Bates" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Are you okay?
You seem not well…
Like thoughts of violence
Silence everything you have brought with yourself
Won’t you please stay
In our motel?
We’ve got these linens
And decisions that we make all by ourselves
Don’t be afraid
Mother means well…
Ignore the yelling
Bellowing from up behind the windowsill
Marion Crane
Would you please tell…
What brings your body
To the lobby of our cozy town motel?
I’ll leave you be No need to yell…
Wash off your skin of sin
So that my blade might penetrate it well
Please forgive me For my sick health…
I didn’t want to have to disturb you and stab you,
Stab you, stab you, stab you,…
Over and over, over and over again…
«Shut up mother,
She’s just a stranger
And it’s raining
I will help her»
«You stupid boy,
You stupid boy
Don’t you love your mother?
Now go kill her
And stab her…
Stab her, stab her, stab her, stab her…»
Love, love
Marian my love,
I miss you already…
Şarkı sözü çevirisi
Sen iyi misin?
İyi görünmüyor …
Şiddet düşünceleri gibi
Yanınızda getirdiğiniz her şeyi susturun
Lütfen kalmazmısın
Bizim motelde mi?
Bu çarşafları aldık.
Ve kendimiz aldığımız kararlar
Korkma
Anne iyi anlamına gelir…
Bağırmayı görmezden gel
Pencere pervazının arkasından kükreyen
Marion Crane
Lütfen söyler misiniz?…
Vücudunuzu ne getiriyor
Rahat kasaba motelimizin lobisine mi?
Gerek bağırın size bırakıyorum…
Günah derini yıka
Böylece kılıcım ona iyi nüfuz edebilir
Lütfen hasta sağlığım için beni affet…
Seni rahatsız etmek ve bıçaklamak istemedim.,
Bıçakla, bıçakla, bıçakla,…
Tekrar ve tekrar, tekrar ve tekrar…
"Kapa çeneni anne,
O sadece bir yabancı
Ve yağmur yağıyor
Yardım edeceğim onu»
"Seni aptal çocuk,
Seni aptal çocuk
Anneni sevmiyor musun?
Şimdi git öldür onu.
Ve onu bıçakla…
Bıçakla onu, bıçakla onu, bıçakla onu, bıçakla onu…»
Aşk, aşk
Marian aşkım,
Seni şimdiden özledim …